Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
<uicontrol>com/</uicontrol>
<uicontrol>com/</uicontrol>
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
<uicontrol>typical</uicontrol>
<uicontrol>tipica</uicontrol>
Последнее обновление: 2007-11-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
<uicontrol>remote</uicontrol>.
<uicontrol>remota</uicontrol>.
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
<span class="uicontrol">other business object type </span>
<span class="uicontrol">altro tipo di oggetto business </span>
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the <uicontrol>printer queues</uicontrol> window, select a computer object.
nella finestra <uicontrol>code di stampa</uicontrol>, selezionare un oggetto computer.
Последнее обновление: 2007-08-07
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
your rating is immediately included in the <uicontrol>average rating</uicontrol> for the object.
la valutazione viene immediatamente inclusa nella <uicontrol>valutazione media</uicontrol> dell'oggetto.
optional: click the <span class="uicontrol">view by object</span> tab.
(facoltativo) selezionare la scheda <span class="uicontrol">visualizza per oggetto</span>.
in the <uicontrol>apply onto</uicontrol> box, change the view to <uicontrol>user objects</uicontrol>.
nella casella <uicontrol>applica a</uicontrol>, cambiare la vista in <uicontrol>oggetti utente</uicontrol>.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.