Вы искали: unapologetically (Английский - Итальянский)

the hungarian parliament can now be chaired by someone who unapologetically assaults minorities.
adesso il parlamento ungherese può essere rappresentato da uno che assalta senza remore le minoranze.

madam president, in the tension between totally free market access and the preservation of indigenous national employment, i unapologetically see the priority as protecting local jobs.
tuttora alcuni preferiscono manifestare anziché informare, scendere in piazza anziché negoziare e preferiscono la divisione a valide soluzioni politiche.

madam president, in the tension between totally free market access and the preservation of indigenous national employment, i unapologetically see the priority as protecting local jobs.
– signora presidente, nella tensione tra totale libertà di accesso al mercato e salvaguardia dell’occupazione indigena nazionale, considero assolutamente prioritario salvaguardare i posti di lavoro locali.

as a consequence newly imported materials and designs such as concrete, corrugated iron, aluminium and facilities for domestic sanitation were and still are thoroughly and unapologetically utilised en masse, beyond the formalised design.
di conseguenza, progetti e materiali di nuova importazione come calcestruzzo, lamiera ondulata, alluminio e impianti igienico-sanitari domestici sono stati e ancora sono tutti indiscriminatamente utilizzati in massa, oltre la progettazione formalizzata.

authenticity. when people are really not scared to be exactly as they are and when they are not trying to be what they think they should be, falsely representing themselves. i really love when people are kind of just unapologetically as they are and accepting of themselves.
l’autenticità. quando le persone non hanno paura di essere esattamente come sono e quando non stanno cercando di essere ciò che pensano che dovrebbero essere. mi piace molto quando le persone sono senza scuse e accettano di essere se stesse.

the fact that women express their desire in a straightforward manner is still particularly subversive: they discuss the male body and deliver erotic inventories, praising female freedom and mixed epicureanism. unapologetically and in spite of the ceaseless affirmation of the existential impasse faced by unhappy beings, they briefly seize their right to proffer a counter- discourse in an area relegated to the emotions in the confines of popular culture.
il fatto che le donne esprimano i propri desideri in maniera diretta è comunque alquanto sovversivo: parlano del corpo maschile e fanno inventari erotici, lodano il libertinaggio femminile e l'epicureismo misto; in breve, si prendono il diritto di presentare un controdiscorso in una zona relegata all'emozionale, ai confini della cultura popolare, senza chiedere scusa e nonostante l'affermazione incessante dell'impasse esistenziale e del malessere.