Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unfractionated heparin
eparina
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 11
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
discontinue unfractionated heparin.
sospendere la somministrazione di eparina non frazionata.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
unfractionated heparin (substance)
eparina
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
unfractionated heparin + gp iib/iiia inhibitor (%)
eparina non frazionata + inibitore gp iib/iiia (%)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
use with low molecular weight and unfractionated heparin
uso con eparina a basso peso molecolare o non frazionata
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
it is usually given with aspirin and unfractionated heparin.
eptifibatide accord è solitamente somministrato insieme ad aspirina ed eparina non frazionata.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
integrilin is intended for use with acetylsalicylic acid and unfractionated heparin.
integrilin deve essere utilizzato con acido acetilsalicilico ed eparina non frazionata.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
approximately 66% of patients were pre-treated with unfractionated heparin.
circa 66% dei pazienti erano stati precedentemente trattati con eparina non frazionata.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
revasc was compared with unfractionated heparin or enoxaparin (other anticoagulants).
revasc è stato confrontato con un’eparina non frazionata o con un’enoxaparina (altri medicinali anticoagulanti).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
unfractionated heparin and enoxaparin have been used as antithrombotic adjunctive therapy in clinical studies with metalyse.
eparina non frazionata ed enoxaparina sono state utilizzate come terapia antitrombotica aggiuntiva negli studi clinici con metalyse.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
however, these results were insufficient to show whether arixtra was more effective than unfractionated heparin or not.
questi risultati non sono stati tuttavia sufficienti a mostrare se arixtra sia stato più efficace dell’ eparina non frazionata oppure no.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
it is given with aspirin and unfractionated heparin (other medicines that prevent blood clots).
È somministrato con aspirina ed eparina non frazionata (altri farmaci che impediscono la formazione di coaguli di sangue).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
enoxaparin compared with unfractionated heparin significantly reduces the recurrence rate of coronary heart disease, heart attacks and death.
l’enoxaparina in confronto all’eparina non frazionata ha diminuito significativamente il tasso di ricorrenza di malattia coronarica cardiaca, infarto miocardico e morte.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eptifibatide accord is given with aspirin and unfractionated heparin (other medicines that prevent blood clots).
eptifibatide accord è somministrato con aspirina ed eparina non frazionata (altri farmaci che impediscono la formazione di coaguli di sangue).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ho fondaparinux was demonstrated to be non-inferior to unfractionated heparin (vte rates 3.8% and 5.0%, respectively).
il trattamento con fondaparinux ha dimostrato di non au essere inferiore all’eparina non frazionata (incidenza di tev del 3,8% e 5,0%, rispettivamente).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
treatment with fondaparinux was demonstrated to be non-inferior to unfractionated heparin (vte rates 3.8% and 5.0%, respectively).
il trattamento con fondaparinux ha dimostrato di non essere inferiore all’eparina non frazionata (incidenza di tev del 3,8% e 5,0%, rispettivamente).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: