Вы искали: unije (Английский - Итальянский)

apartments unije (3)
appartamenti unije (3)

unije – a small island for a big holiday
unije – piccola isola per una grande vacanza

unije is the largest of the islands of losinj.
unije è la più grande delle isole dell'arcipelago di lussino.

private apartments and holiday homes in unije, lošinj, croatia
appartamenti privati e case per le vacanze a unije, lošinj, croazia

the highest point of the island of unije is kalk (132 m).
il punto più alto dell'isola di unije è kalk (132 m).

the remains of such a shipwreck can be seen at the entry to the port of unije.
i resti di un relitto si può vedere quasi nell'entrata del porto di unije.

take your time to visit the small islands of unije, ilovik or the sandy island of susak.
prendetevi il tempo per visitare le isole piccole di unije, ilovik o l'isola sabbiosa di susak.

although small, with only one inhabited village, the island unije attracts more and more tourists each year.
nonostante sia molto piccola e con un solo paesino, l'isola di unije di anno in anno richiama sempre più turisti.

in the history, the island of vele srakane was part of the same reef along with the island of unije and male srakane.
isola vele srakane - storicamente, l’isola di vela srakane faceva parte della sessa isola, con l’isola di unije e di male srakane.

the remains of a roman villa and fragments of tiles and bricks testify that unije was already inhabited in ancient times.
i resti di una villa romana e i frammenti di tegole e mattoni testimoniano che unije era abitata già in tempi antichi.

its depths hold sunken ancient ships. they can be found at several locations close to the islands of susak, unije and ilovik.
gli abissi nascondono i relitti di navi antiche i cui siti si trovano in diverse località, vicino alle isole susak (sansego), unije (unie) e ilovik.

the island of unije, also called “the island of sand”, is characterised by its mediterranean vegetation and the unusual architecture of its houses.
l’isola di unije detta anche “l’isola di sabbia” è caratterizzata dalla vegetazione mediterranea e dalla particolare architettura delle abitazioni.

by its surface it is the largest of the islands surrounding the island of lošinj and thanks to the good position at the entrance to kvarner, the natural sources of drinking water and the fruitful soil, unije has been inhabited for a very long time.
tra le isole che circondano lošinj (lussino) unije è la più grande.

the most attractive are those to the islands of the lošinj archipelago, unije , susak and ilovik , as well as to the neighbouring islands of silba andrab. fishing and diving trips for lovers of the sea and the undersea are organized by numerous excursion boats.
per gli amanti del mare e dei fondali marini vengono organizzate escursioni marine e subacquee per le quali sono a vostra disposizione numerose barche da escursione.

in the waters of kvarner divers are also happy to visit the wreck of the italian merchant ship "lina" in the vicinity of cres, a sunken cargo ship "tihany" near the island of unije and the greek freighter "peltastis" that sank along the coast of krk.
nel fondo sottomarino di kvarnero i subacquei visitano volentieri il relitto della nave mercantile italiana "lina" in prossimità di cres, la nave da carico "tihany" vicino all’isola di unije e la nave da carico greca "peltastis", affondata lungo la costa di krka.