Вы искали: united we stand, divided we fall (Английский - Итальянский)

united we stand, divided we fall
united we stand, divided we fall

united we stand, divided we fall.
uniti possiamo essere forti, ma divisi siamo deboli.

united we stand; divided we fall!
divisi perdiamo, uniti vinciamo!

l’union fait la force, united we stand, divided we fall
l’union fait la force, united we stand, divided we fall

it is not by chance if it is said united we stand, divided we fall.
non è un caso se si dice uniti si vince, divisi si perde.

we stand, we come
se rimaniamo insieme se ci diciamo tutto

united we stand, goes the refrain.
l'unione fa la forza, dice il proverbio.

'united we stand and united we fall ', the refrain might go.
'restiamo uniti e uniti cadremo?, potremmo dire.

and we stand
e poi il tempo

we stand for:
noi siamo per:

in love we stand.
in love we stand.

may we stand togheter
possiamo incontrarci di nuovo

we stand our ground.
teniamo duro.

where do we stand?
la situazione attuale

where do we stand now?
a che punto siamo adesso?

divided we will achieve nothing,"
divisi non potremo fare niente.”

when we are united, we often win.
quando si lotta insieme, spesso si vince.

our message to them today, in this fight for democracy and against terrorism, is that our only choice is to stand united; for united we stand but divided we shall fall.
il messaggio che a loro inviamo oggi, in questa battaglia per la democrazia contro il terrorismo, è quello di restare uniti. non c' è altra scelta, perché se non restiamo uniti siamo destinati a cadere.

globalisation: where do we stand?
globalizzazione: a che punto siamo?

divided, we weaken our power for human rights.
divisi, indeboliamo la nostra influenza nel campo dei diritti umani.