Вы искали: unless writing off out of pocket exp... (Английский - Итальянский)

many times shoot king to the out of pocket.
molte volte sparare re al di tasca.

could include impoverishment due to out of pocket payments
potrebbe includere l’impoverimento causato dai pagamenti diretti da parte dei pazienti

immense advertising machinery brazenly money out of pocket.
immenso macchinario pubblicità sfacciatamente soldi di tasca.

activities are usually free, but you may have pay out-of-pocket expenses like transportation and entrance fees.
le attività sono di norma gratuite ma potresti dover pagare una piccola quota per il trasporto e per i biglietti d'entrata ad alcuni luoghi.

out-of-pocket costs to patient for medicines and treatments
costi vivi per il paziente per farmaci e trattamenti

these kinds of activities are usually free, but you may have to pay out of pocket expenses like entrance fees to museums and transportation.
questo tipo di attività sono normalmente gratuite ma potresti pagare qualcosa per le entrate e per i biglietti dei trasporti pubblici.

- each sculptor/team (work station) will receive chf 300.- in cash for out of pocket expenses.
- ogni scultore / squadra (postazione di lavoro) riceverà chf 300.- in contanti per le spese effettive.

with a managed-care plan, the dentists will submit the claim for you, lowering your out-of-pocket expenses.
con un piano di managed care, i dentisti presenteranno la domanda per voi, abbassare le out-of-pocket spese.

one of those sheets all consumed, passed out of pocket is now lying on my desk.
uno di quei foglietti tutti consumati, passati di tasca in tasca adesso giace sulla mia scrivania.

that means you get to play with and use great yarn without paying out of pocket for it first.
ciò significa che si arriva a giocare e utilizzare filati di grandi senza pagare di tasca per esso in primo luogo.

one thing that we need to avoid is for the member states to be out of pocket as a result of this measure.
ciò è possibile perché è una tassa completamente autonoma, che si applica su un prodotto specifico.

whilst the establishment of such a structure will not be as cheap as in the case of the sba score programme, where mentors only receive out of pocket expenses, it need not be overly expensive.
anche se la creazione di un tale sistema non comporterà necessariamente spese modiche come lo score della small business administration, i cui consulenti percepiscono unicamente un rimborso spese, non è detto che debba essere eccessivamente costosa.

in contrast with fraudulent misrepresentations, damages for negligent misrepresentation are limited to out-of-pocket loss.
contrariamente alle false dichiarazioni fraudolente, il risarcimento dei danni subiti per effetto di una falsa dichiarazione negligente è limitato alle perdite effettive.

a mother who takes care of her child with disability could, over time, damage her back having to pay out of pocket physiotherapy.
una madre che si prende cura del proprio bambino disabile potrebbe, nel tempo, subire danni alla schiena dovendo pagare di tasca propria sedute di fisioterapia.

mrs lulling, i did not cut you off out of parliamentary courtesy and the respect in which i hold you.
onorevole lulling, non l' ho interrotta per cortesia parlamentare e per il grande rispetto che le porto.

and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living:
chi si affligge per la sua sorte? sì, fu eliminato dalla terra dei viventi,

the landfill tax in my country is a prime example of how an ill-conceived idea that does not address the real problem can lead to taxpayers being out of pocket.
nel mio paese l'imposta sulle discariche è un eccellente esempio di come da un'idea concepita male che non tratta il vero problema, a rimetterci sia il contribuente.

who should explain it to his generation? "for he was cut off out of the land of the living."
chi dovrebbe spiegarlo alla sua stirpe? “era strappato dalla terra dei viventi”.

plans differ within the amount you pay out-of-pocket, which medical doctors you possibly can visit, and how the your insurance bills are paid.
i piani si differenziano all'interno l'importo da pagare out-of-pocket, che i medici di medicina è forse possibile visitare, e come vengono pagati i le bollette di assicurazione.

if these specialists are out-of-network you will have to pay out-of-pocket after which apply for reimbursement from the insurance coverage company.
se questi specialisti sono out-of-network si dovrà pagare di tasca propria, dopo che si applicano per il rimborso da parte della società di copertura assicurativa.