Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with six months' notice:
con preavviso di sei mesi, a motivo:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
a deposits redeemable at up to and including three months’ notice
a depositi rimborsabili con preavviso fino a tre mesi inclusi
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 7
Качество:
up to 3 months notice over 3 months maturity
preavviso fino a 3 mesi preavviso oltre 3 mesi
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
less than 3 months notice the full deposit will be forfeited.
cancellazione: con più di 3 mesi di preavviso, rimborso completo sarà effettuato ma le spese di bonifico saranno a vostro carico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
less than 3 months notice will incur total loss of deposit.
meno di 3 mesi di preavviso ci sará perdita totale della caparra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
/ a. deposits redeemable at up to and including 3 months notice
a. depositi rimborsati con preavviso fino a 3 mesi inclusi
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
9.3 b. deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice( where applicable)
9.3. b depositi rimborsabili con preavviso superiore a tre mesi[ di cui con preavviso superiore a due anni]( ove applicabile)
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
overnight redeemable at notice(**) up to 3 months notice over 3 months notice
a vista rimborsabili con preavviso(**) preavviso fino a 3 mesi preavviso oltre 3 mesi
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
1.10 retain the provision for subscribers to terminate contracts with crs providers with three months notice.
1.10 conservare la disposizione che permette agli abbonati di risolvere con tre mesi di preavviso i contratti stipulati con i venditori di sistemi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
after about three (3) months, i decided to move to the community and join the apprentice program.
passai un week end visitando la comunità che include un monastero sul suo territorio.dopo circa tre mesi decisi di andare in comunità e di accedere al programma di apprendistato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
let me quickly expand upon three points.
vorrei approfondire rapidamente tre punti.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
and for deposits redeemable at notice, at three-months » notice and at two-years » notice.
per i depositi rimborsabili con preavviso, un preavviso fino a tre mesi e fino a due anni.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
the community and latvia may terminate activities under this decision at any time upon twelve months’ notice in writing.
la comunità e la lettonia possono cessare le attività ai sensi della presente decisione in qualsiasi momento con un preavviso scritto di dodici mesi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the argentinian enforcement authority may, however, extend the period for commencing operations for one further period of three (3) months.
l'autorità argentina competente può tuttavia prorogare di tre (3) mesi, una tantum, il termine di inizio dell'attività.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
minimum contract term: 12 months; notice period for cancellation: 3 months
durata minima del contratto: 12 mesi, termine di disdetta di 3 mesi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the strategy will build upon three key areas for action:
la strategia si fonderà su tre importanti ambiti di intervento:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the average interest rate for deposits from households redeemable at up to 3 months' notice amounted to 1.93%.
il tasso di interesse medio per i depositi rimborsabili con preavviso fino a 3 mesi delle famiglie era pari all'1,93 per cento.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 3
Качество:
the commission's proposals centre upon three complementary actions:
la commissione propone tre azioni complementari:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
specifically, i should like to touch upon three points relating to budgetary supervision.
concretamente vorrei affrontare tre punti relativi al controllo dei bilanci.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
it was in the doric style, peripteral and hypethral, and raised upon three steps.
era nello stile di doric, peripteral e hypethral ed alzato su tre punti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: