Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i use smaller needles, long tapered with fine pins, they work for my style.
uso aghi molto piccoli, lunghi e affusolati, con punte sottili, per il mio stile vanno bene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the tiny butterflies required me to use smaller crochet hooks that i had never tried.
le farfalle molto piccole mi ha richiesto di utilizzare piccoli uncinetti che non avevo mai provato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the object is too large for the current margins. use smaller margins or reduce the size of the object.
l'oggetto è troppo grande per i margini attuali. utilizzare dei margini più stretti oppure ridurre le dimensioni dell'oggetto.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
many organizations today use proxies to protect their users from intrusion and to use smaller amounts of publicly routed ip addresses.
molte aziende oggi usano proxy per proteggere i loro utenti da eventuali intrusioni e per usare un numero minore di indirizzi ip instradati pubblicamente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the objects in your document are too large for the page and may not print correctly. use smaller margins or reduce the size of the objects.
gli oggetti nel documento sono troppo grandi per la pagina e potrebbero non essere stampati correttamente. utilizzare dei margini più stretti oppure ridurre le dimensioni degli oggetti.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
for starting the fire, use smaller wood with a diameter of 3–5 cm (for cookers, max. 3 cm).
per accendere il fuoco, utilizzare legna più piccola con un diametro di 3–5 cm (per i piani cottura, max. 3 cm).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the aim of the regulation, which is to enter into force two years following the date of its publication in the official journal, is to check the tendency to use smaller and smaller mesh sizes for bottom set gillnets,
obiettivo del regolamento, la cui entrata in vigore è prevista due anni dopo la data di pubblicazione nella gazzetta ufficiale, è di arrestare la tendenza ad utilizzare maglie sempre più piccole per le reti da posta fisse,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
whereas there is an increasing tendency to use smaller and smaller mesh sizes for bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets, which is resulting in increasing mortality rates for juveniles of the target species of the fisheries concerned;
considerando che, per quanto riguarda le reti da posta fisse, le reti da posta impiglianti e i tramagli si nota la tendenza a utilizzare attrezzi con maglie sempre più piccole, il che si traduce in un aumento del tasso di mortalità per il novellame delle specie bersaglio interessate;
when you have a game set up, use create level on the editor menu to start creating a level. it provides you with a blank playing area of 28x20 squares, with the hero at the top left. you can put the hero somewhere else if you prefer and you do not have to use the whole 28x20 area. lots of interesting levels use smaller areas.
quando hai impostato una partita, usa crea livello dal menu editor per iniziare a creare un livello. comparirà un'area di gioco vuota di 28x20 quadrati, con l'eroe in alto a sinistra. puoi mettere l'eroe in un altro posto se preferisci e non devi usare l'intera area di 28x20. numerosi livelli interessanti usano un'area più piccola.
a company that uses smaller vessels and even slower, about 17 hours for the journey, while a superfast pireus / heraklion employs approximately 6-7 hours, then the choice is up to you and to your time availability.
membro del gruppo anek) che compie la tratta navale che partendo dal pireo tocca milos, santorini, heraklion, sitia, kassos, karpathos e rodi (e sarebbe questa davvero una scelta più comoda perché vi risparmierebbe, dopo, due ore di macchina) ma è una compagnia questa che usa navi più piccole ed anche più lente ed impiega circa 17 ore di viaggio per la sola tratta pireo/ sitia , mentre una superfast pireo/heraklion impiega 6-7 ore circa, la scelta quindi sta a voi ed alle vostre disponibilità di tempo.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.