Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3. vendicari, sicily
3. vendicari, sicilia
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
address: via giulia, vendicari, san lorenzo
indirizzo: via giulia, vendicari, san lorenzo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fill in the form to request availability or other information at pantanelli di vendicari.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso pantanelli di vendicari o altre informazioni direttamente al gestore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we recommend in particular "cala mosche" inside the vendicari nature reserve.
in particolare vi segnaliamo "cala mosche" all'interno della riserva di vendicari.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you go looking for isolation and tranquility on the beaches of the natural reserve of vendicari .
se cercate isolamento e tranquillità andate sulle spiagge della riserva naturale di vendicari.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conference on equal opportunities and the sicilian provinces - vendicari, 7 and 8 march -
le province siciliane sostengono le pari opportunità - convegno a vendicari il 7 e 8 marzo 2003
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vendicari nature reserve is one of the last places where you can observe the wonderful typical mediterranean scrub.
la riserva naturale di vendicari è uno dei pochi luoghi in cui è ancora possibile osservare la tipica macchia mediterranea in tutto il suo splendore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you can admire the view from the rooftop. the oasis of vendicari is a must see, really transparent water!
potrete ammirare la vista dal tetto. l'oasi di vendicari è una tappa obbligata, acqua veramente trasparente!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pantanelli is right in the heart of vendicari, a wonderful and protected area! beaches are all very inviting and clean.
pantanelli è proprio nel cuore di vendicari, una zona meravigliosa e protetta! le spiagge sono tutte molto accoglienti e pulite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a 13 km is possible to make an excursion to the lakes of cavagrande cassibile avola and about 18km you can visit the beautiful baroque city noto and the vendicari nature reserve.
a 13 km è possibile fare un escursione presso i laghetti di cavagrande del cassibile ad avola e a circa 18km è possibile visitare noto la splendida città barocca, e la riserva naturale di vendicari.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
closed to noto, vendicari is a true oasis, with pristine beaches and crystal clear waters where you can still admire the typical mediterranean scrub.
vicino a noto, vendicari è una vera oasi, con spiagge incontaminate e mare cristallino dove è ancora possibile ammirare la tipica macchia mediterranea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a 13 per km for nature enthusiasts can take a hike at the laghettti of cavagrande cassibile to avola and about 18km you can visit noto the splendid baroque city, and the nature reserve vendicari.
a 13 km per per gli appassionati di natura è possibile fare un escursione presso i laghettti di cavagrande del cassibile ad avola e a circa 18km è possibile visitare noto la spendida città barocca, e la riserva naturale di vendicari.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we apprezatto breakfast salty and sweet, meals and wines in the restaurant, the quiet location within walking distance of vendicari, kindness and professionalism of the staff.
abbiamo apprezatto la prima colazione salata e dolce, i pasti e i vini del ristorante, la posizione tranquilla a pochi passi della riserva di vendicari, la gentilezza e il professionalismo dello staff.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
further south, a visit to noto, ragusa and modica rebuilt after the great earthquake of 1963 in a grand baroque and isolated beach in torre vendicari ".
più a sud una visita a noto, ragusa e modica ricostruite dopo il grande terremoto del 1963 in un grandioso stile barocco e l'isolata spiaggia sotto torre vendicari".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a strategic place for location, not far from the center of noto and minutes from the beaches of the district spledide (primarily eloro, cala flies and vendicari).
un posto strategico per posizione, non lontano dal centro di noto e a pochi minuti dalle spledide spiagge del circondario (in primis eloro, cala mosche e la riserva di vendicari).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the room (fischione for 3 people) was perfect, the location just beautiful, in the middle of the vendicari, by the sea and with a small pool for lazy days in the sun.
la camera (fischione per 3 persone) era perfetto, la posizione solo bello, nel mezzo della vendicari, in riva al mare e con una piccola piscina per i giorni pigri al sole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is possible to visit the baroque town of noto only 30 km away, the natural reserve at vendicari, necropolis of pantalica and the cava grande of cassibile. also is possible to visit the other baroque towns of modica, scicli and ragusa ibla.
a solo 30 km si può visitare noto, capitale del barocco, e le splendide riserve naturali di vendicari, di cava grande di cassibile e la necropoli di pantalica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a tour recommended for ‘birdwatching’ fans. the vendicari nature reserve is a wetland and a passing place for migratory avifauna, which is among the most important in the mediterranean. the hike sets off from the entrance in a southerly and northerly direction of the reserve, across marked trails which follow the sandy and rocky coast, allowing us to visit the lagoons and some ex-salt wetlands and to recognise the native flora of salty and dune habitats.
escursione di alto valore naturalistico, consigliata agli amanti del “birdwatching”. la riserva naturale di vendicari è una delle zone umide e di passaggio dell’avifauna migratoria, tra le più importanti del mediterraneo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: