Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
domini of vici
domini de vici
Последнее обновление: 2014-07-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
enzo satta after enzo graduated in architecture at the rome university, he worked for two years with michele busiri vici in rome, who played an important part in the initial development of the costa smeralda.
dopo essersi laureato in architettura all università la sapienza di roma, enzo ha lavorato per due anni con michele busiri vici, il quale ha avuto un ruolo importante nel progetto di sviluppo della cosa smeralda.
but we did not follow caesar who, as you know, obeyed the motto veni, vidi, vici, but tried first of all to initiate a broad public discussion with our green paper, and within the commission we faced the same problems and difficulties you have been considering during this discussion.
ma noi non ci siamo ispirati a cesare, il quale notoriamente agì secondo il motto veni, vidi, vici, bensì abbiamo cercato di alimentare un ampio dibattito pubblico sulla base di un libro verde e, anche in seno alla commissione, ci siamo imbattutti negli stessi problemi e nelle stesse difficoltà che hanno caratterizzato oggi il dibattito in aula.