Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nel tempo
al massimo
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
come passi soli nel tempo. as lonely steps in time
come passi soli nel tempo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e lo farà nel tempo. l’anno scorso scrissi […]
e lo farà nel tempo. l’anno scorso scrissi […]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la chiesa nel tempo dei media, edizioni ocd, roma 2008.
la chiesa nel tempo dei media, edizioni ocd, roma 2008.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
then i would maybe add that “in qualche luogo nel tempo“ at arcadio is a really cool route.
e poi, magari, direi che in qualche luogo nel tempo al arcadio sia davvero una figata di una via.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conoscenza, lavoro, formazione nel tempo della complessità(knowledge, work, training in an era of social complexity)
conoscenza, lavoro, formazione nel tempo della complessità
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thanks to the ‘salto nel tempo’ [‘time leap’] mode, it is possible to view the most ancient historic phases slowly fading, which allows for easy understanding of remains from the past.
attivando la modalità ‘salto nel tempo’ tramite una lenta dissolvenza è possibile visualizzare le fasi storiche più antiche, permettendoci di interpretare con facilità le vestigia superstiti del passato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
its area is subdivided in different thematic zones: adventure island is dedicated to the children and to ulisse, the dolphin-mascotte of the park, il viaggio nel tempo (time travel) that leads us to the age of dinosaurs; the different zones dedicated to the marine creatures, the fattoria (farm) and the mulino del gufo, where are sheltered eagles, hawks, owls: the flights of these birds are guided by a group of falconers.
l'area è suddivisa in diverse zone tematiche: adventure island è totalmente dedicata ai bambini e ad ulisse, il delfino-mascotte del parco, il viaggio nel tempo che ci porta al tempo dei dinosauri, le diverse zone dedicate alle creature marine, la fattoria e il mulino del gufo, dove trovano rifugio aquile, falchi, gufi, poiane e avvoltoi: i voli dei rapaci sono guidati da un gruppo di falconieri.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: