Вы искали: voicing (Английский - Итальянский)

voicing
voicing

self voicing
auto vocalizzazione

modifier letter voicing
carattere di modifica

laryngeal voicing of sounds
fonazione

straightforward administration: in voicing,
massima semplicità di gestione:

secondly, we are also voicing a great hope.
in secondo luogo esprimiamo anche una grande speranza.

however, on one issue the esc is voicing its reaction.
esprime tuttavia la propria reazione in merito ad una questione.

yet true friendship also means voicing criticism where criticism is due.
ma la vera amicizia significa anche esprimere critiche quando queste sono doverose.

it's the same as using different voicing of the same chord.
e' una cosa che somiglia molto all'usare formulazioni diverse dello stesso accordo.

this cannot be accepted: voicing divergent views is not terrorism!
e inammissibile: esprimersi, organizzarsi, contestare , non è terrorismo!

humanity is rising up and voicing its desire to live in peace and oneness.
l'umanità sta insorgendo e dando voce al suo desiderio di vivere in pace e unità.

various companies have already written to the commission voicing their concern about this.
diverse società di trasporto hanno già scritto alla commissione esprimendo le loro preoccupazioni al riguardo.

in short, i am not voicing these concerns in order to stress them unduly.
insomma, esprimo queste preoccupazioni non per enfatizzarle.

i therefore assume that you are only voicing half-truths and saying what you like to hear.
pertanto quella che lei sostiene è a mio giudizio una mezza verità, ossia quella che le fa piacere sentire.

mr cox, i think that, with your words, you are indeed voicing the feelings of many.
la ringrazio, onorevole cox, per aver espresso il pensiero di molti di noi.

http://skepticalscience.com/voicing-values-and-climate-change.html
http://skepticalscience.com/a-cloudy-outlook-for-low-climate-sensitivity.html

statements are increasingly violent while voicing prejudices, even in rational ways, only serves to reinforce the ego…
purtroppo oggi sui social non si nasconde più il proprio pensiero: lo schermo del computer protegge dal confronto diretto, le affermazioni diventano più violente e l’espressione dei pregiudizi, anche in maniera razionale, serve solo a rafforzare l’ego…

http://www.skepticalscience.com/voicing-values-and-climate-change.html
http://www.skepticalscience.com/translation.php?a=100&l=2

mr president, here we are, on the eve of the stuttgart conference, voicing criticism of the euro-mediterranean partnership.
signor presidente, alla vigilia della conferenza di stoccarda siamo qui a tracciare un bilancio critico del partenariato euromediterraneo.

(pl) madam president, i would like to start by voicing my thanks to ulrich stockmann, our rapporteur.
(pl) signora presidente, vorrei iniziare esprimendo i miei ringraziamenti all'onorevole stockmann, il nostro relatore.