Вы искали: we’ve given them credit for (Английский - Итальянский)

we have given them further information.
abbiamo fornito loro ulteriori informazioni.

we have not given them legal certainty.
non abbiamo dato loro la certezza giuridica.

had already given them.
che l eterno dio aveva già loro donato.

above all it has given them hope.
soprattutto, essa ha restituito loro la speranza.

which the eternal god has given them
di tutte le cose che l eerno dio ci ha dato

i can take absolutely no credit for them.
non posso assolutamente rivendicarne la paternità.

we are anxious to hear whether we are to be given them today.
siamo ansiosi di sentire se ci verranno fornite oggi.

that, in any case, was the mandate given them.
questo almeno è il mandato che è stato loro affidato.

"i give them credit for having a zeal for god, but it is misdirected....
"io rendo loro testimonianza infatti che hanno zelo per dio, ma zelo senza conoscenza.

i am delighted to report that the ecb has so far agreed three of them, and we must give them credit for this.
sono lieto di informare che la bce finora ne ha approvati tre, e un tanto dobbiamo riconoscerglielo.

or make someone happy by giving them credit as a gift.
oppure fate felice un conoscente regalandogli del credito.

they absolutely do not deserve the reputation meciar has given them.
non meritano assolutamente la reputazione che maciar ha conferito loro.

outsiders, citizens if you like, should not be given them then.
i cosiddetti "esterni”, o se preferite i cittadini, non possono dunque prenderne visione.

many, many hours later, after he had given them all day to make
dopo avere dato loro tutta la giornata per fare il sacrificio,

matt: just ask your users to do that, i am sure you’ll give them credit.
opaco: basta chiedere agli utenti di fare quello, sono sicuro che ti danno loro credito.

paul said, emphatically, "god hath given them the spirit of slumber."
paolo diceva, ponendovi una certa enfasi: "dio ha dato loro uno spirito di torpore".

indeed, properly speaking, one doesn’t believe them, one can only give them credit or not.
anzi, propriamente, ad esse non si crede, ad esse si può solo dare credito o no.

they have a better understanding of fish movements and factors affecting fish stocks than people give them credit for, quite simply because it is essential for their livelihood.
i pescatori comprendono meglio di quanto si possa pensare gli spostamenti del pesce e i fattori che incidono sulle riserve ittiche semplicemente perché il pesce è il loro mezzo di sostentamento.

- i don't know if it's do-able, but i do like the visions very much. i'd give them credit for that.
- non so se sia fattibile, ma mi piace parecchio guardarle. darei loro fiducia per questo.

many developed (annex i) nations argued for historical “baseline” rules that would give them credit for more emissions reductions than they actually achieved.
molti sviluppati (allegato i) nazioni hanno sostenuto per le regole storiche "di base", che darebbe loro credito per la riduzione delle emissioni più di quanto in realtà raggiunti.