Вы искали: we ask for direction so we don't get... (Английский - Итальянский)

above all, her presence is her true motherly blessing: for 17 years mary has been with us to guide us so that we don't get lost.
ma è soprattutto la sua presenza la vera benedizione materna: lei è qui da diciassette anni a guidarci perché non ci sbandiamo con questo mondo.

then we won't suffer! it's just that we ask for too much so we get stuck here and there, with our nose caught in there, too.
non dobbiamo chiedere per niente. allora non soffriremo!

christmas is a special occasion for conversion, and our lady invites us to prepare ourselves; and stresses: in particular prepare your hearts, so we don't get lost in the rest.
il natale è occasione privilegiata per la conversione.

it can resolve it naturally, understanding this as natural and not falling into depression or fear over it. gaining something, we don't get lost in delight.
quando dolore e malattia affliggono il corpo, la mente ha molti modi per risolvere la sofferenza. può risolverla in modo naturale, considerandola un fatto naturale, e non cadendo in depressione o nella paura.

we are convinced that this can be and so we ask for this with faith.”
siamo certi che si; e glielo chiediamo con fede".

but after some rain days we don't get the fug and the humidity out of our clothes and so we ask for wind. that could dry everything - and we got wind.
dopo vari giorni di pioggia non riusciamo più a togliere l'umidità e il cattivo odore dai vestiti, così preghiamo che arrivi un pò di vento ad asciugarci e il vento arriva.

if a member state is so inept that it does not use energy intelligently, it will never be competitive. it is one of the best indicators of the will of that country to do well in today 's world, so we ask for indicators there.
se uno stato membro è così inetto da non essere capace di usare l' energia in maniera intelligente, non potrà mai essere competitivo; questo è uno degli indicatori più attendibili della volontà di uno stato di riuscire bene nel mondo di oggi; perciò chiediamo l' introduzione di indicatori in questo campo.

guides are plentiful in marrakech, so you can always use those services, but getting lost in the chaos is also part of the fun. it's often more interesting to peek in to souqs where local wares are being produced, than to be taken to yet another carpet shop by your guide. if you get lost, just ask for directions back to the djemma el fna.
le guide sono abbondanti a marrakech, in modo da poter sempre utilizzare tali servizi, ma perdersi nel caos è anche parte del divertimento. È spesso più interessante per dare un'occhiata al suq dove artigianato locale vengono prodotti, che da prendere per ancora un altro negozio di tappeti dalla vostra guida. se si perde, basta chiedere indicazioni indietro djemma el fna.