Вы искали: we finally caught up on all that pap... (Английский - Итальянский)

americans are all caught up on politics.
gli americani sono molto coinvolti in politica.

however, we are grateful that foreign ministers have finally caught up with world opinion.
tuttavia siamo lieti che i ministri degli esteri si siano infine uniformati all’ opinione mondiale.

mostly, we caught up on old times during an hour-long conversation.
principalmente, abbiamo preso sui vecchi periodi durante la conversazione hour-long.

on all that we can be pleased.
di ciò non possiamo che rallegrarci.

you can check up on all of this.
tutto ciò è documentabile.

is all that paperwork really the most effective method of scrutiny?
questa massa di carta è veramente il meccanismo di controllo più efficace?

not a word on all that, mr tillich!
non una parola su tutto ciò, onorevole tillich!

mr piebalgs, congratulations on all that you are doing.
signor commissario, complimenti per tutto ciò che sta facendo.

in just a few years, china has caught up on its delay in the aeronautical field.
negli ultimi anni, la cina recupera terreno nel campo aeronautico.

there is all that, and on all that the report says nothing.
tutto ciò esiste ma a questo proposito nel testo non si legge niente.

it is caught up in a very complex legal framework, which has detrimental impacts on all aspects of the public service and the economy.
È intrappolata in un quadro giuridico molto complesso, che si ripercuote negativamente su tutti gli aspetti del servizio pubblico e dell’economia.

mr president, i hope the commissioner has caught up on her sleep after another succesful climate change conference.
signor presidente, spero che la signora commissario abbia potuto recuperare un po' di sonno dopo l' ennesima riuscita conferenza sui cambiamenti climatici.

it is sufficient that you concentrate your thoughts on all that is the creation of love.
e sufficiente che i vostri pensieri si concentrino su tutto ciò che è una creazione d amore.

develop an adequate information system to follow-up on all of the above.
sviluppare un adeguato sistema di informazione per garantire il follow up degli obiettivi sopraesposti.

he should be congratulated on all that, because he has brought excellent conclusions into this report.
egli merita le nostre congratulazioni perché la sua relazione giunge a conclusioni eccellenti.

madam president, i know you have certainly endeavoured to pick up on all the defects there are here.
signora presidente, so benissimo quanto lei si impegni per affrontare tutti i problemi qui esistenti.

first, the sailors came to their wits' end, giving up on all human hope or help.
primo, i marinai arrivarono al punto di non sapere più cosa fare, e abbandonarono ogni aiuto o speranza umana.

today is the first day that i’m caught up on the challenge since i joined late. well, i’m not totally caught up.
oggi sono il primo giorno che sono catturati la sfida da quando ho aderito alla fine. pozzo, non totalmente preso.

this guide is important because, for the first time, it gathers together and focuses on all that is “good”
questa guida è importante perché raccoglie e focalizza quanto di “buono” (è proprio il caso di dirlo),

even the best hairdressers accessories are on display in the windows and in stores : helmets, plates but also capes and disposable products to stock up on all that we can be useful for the care and beauty of hair.
anche i migliori accessori per parrucchieri sono in bella mostra nelle vetrine e nei negozi: caschi, piastre ma anche mantelle e prodotti monouso per rifornirsi di tutto quanto ci può essere utile per la cura e la bellezza dei capelli.