Вы искали: we have settled the payment costs 35... (Английский - Итальянский)

so we have a model that does not increase payment costs.
si tratta di un modello che non comporta un aumento del costo del lavoro.

we ship out your order within 24 hours after we have received the payment
spediremo il vostro ordine entro 24 ore dopo aver ricevuto il pagamento.

we have settled reasonably happily for other arrangements, in close consultation with the international monetary fund.
abbiamo raggiunto in modo ragionevolmente soddisfacente altri accordi, in stretto contatto con il fondo monetario internazionale.

and third, we have settled all the major political issues in our relations with china, including the critical border issue.
e in terzo luogo, la russia ha risolto tutti i problemi cruciali nelle relazioni politiche con la cina, il più grande dei quali era la disputa sui confini.

it is one of the first things we should return to once we have settled the issue, hopefully soon, of adopting our new european constitution.
se lavoreremo bene, una buona legislazione, semplice e chiara, significherà anche meno casi di violazione presso la corte di giustizia e leggi più facili da applicare nei nostri stati membri.

2. payments will only be accepted via the payment options that we have advertised.
2. pagamenti sarà accettata solo tramite le opzioni di pagamento che abbiamo pubblicizzato.

i do not think that we have settled this question properly, and we shall have to think about it in terms of procedure.
credo che il problema non sia stato del tutto risolto e che occorrerà riflettervi in termini procedurali.

i add to that that the commission is extremely pleased that we have settled the matter of the so-called lamfalussy proposal and that we can now continue with the work ahead.
colgo l'occasione per ringraziare l'onorevole garcía-margallo y marfil per le gentili parole che ha usato nei miei confronti; aggiungo che la commissione è assai lieta per il fatto che abbiamo finalmente trovato una soluzione per la questione della cosiddetta proposta lamfalussy, e che quindi ora possiamo dedicarci al lavoro che ci aspetta.

we are dealing with countries which are developing very rapidly, which means that we too must act quickly in order to have settled the language question by the time these countries join the union.
abbiamo a che fare con paesi con tassi di sviluppo molto sostenuti, ed è anche per questo che occorre agire tempestivamente per risolvere la questione linguistica in vista della loro adesione.

if the payment order is not settled, the participant's requests shall be taken into account immediately.
se l'ordine di pagamento non è regolato, le richieste dei partecipanti sono immediatamente prese in considerazione.

if the payment order is not settled, the participant's requests shall be taken into account im ­ mediately.
se l' ordine di pagamento non è regolato, le richieste dei partecipanti sono immediatamente prese in considerazione.

with these two comments, which i hope we will be able to bring to the table as soon as we have settled the general issue raised thanks to mrs jackson ' s report, i once again wish to offer my support of the report.
fatte queste due osservazioni, che spero saremo in grado di sottoporre a discussione non appena, grazie alla relazione della onorevole jackson, questo dibattito verrà riaperto, tengo a ribadire ancora una volta il mio appoggio alla relazione.

transport from the airport of el prat to apartment av diagonal cost 8 euros per person and took 45 minutes with the airbus and the tube. back with the taxi 4 people half an hour and cost 35 euro.
il trasporto dall'aeroporto di el prat è circa di 15 minuti in taxi.

if someone is not satisfied with this option, the "tourist" 3 * next to the bus station (at the time the prices were three times higher than we have settled).
se qualcuno non è soddisfatto di questa opzione, il "tourist" 3 * vicino alla stazione degli autobus (al momento i prezzi erano tre volte superiore a quello che abbiamo risolto).

instead of promoting this vision of nationality, we have settled the political problems- unquestionably real problems- that existed in the yugoslav federation, by applying another conception of nationality, both romantic and objective, which favours ethnic loyalties and which has already inflamed europe twice in the course of this century.
invece di privilegiare questa visione della nazionalità, si è deciso di regolare i problemi politici- certamente reali- che si ponevano all' interno della federazione iugoslava applicando un altro concetto romantico ed obiettivo della nazionalità che privilegia l' etnicismo e che già due volte in questo secolo ha incendiato l' europa.

taxi from airport to senrum cost 35 euros (at night) and spent 30 minutes.
taxi dall'aeroporto a senrum costo 35 euro (a notte) e ha trascorso 30 minuti.

- forfait costs: 35 euro per adult/week, 15 euro per child 3-11,9 years old, 0-2,9 years old free. it includes electricity, water, gas, use of the swimming-pool, bed linen;
- forfait settimanale: euro 35 per adulto, 3-11,9 anni euro 15, 0-2,9 anni gratis. i prezzi includono luce, acqua, gas, uso piscina, biancheria da letto;