Вы искали: we won in over time 61 to 57 (Английский - Итальянский)

we won in florence and against inter in the coppa italia.
abbiamo vinto a firenze e contro l’inter in coppa italia.

"what's changed since the first game when we won in san siro?
differenze con la partita di andata, vinta a san siro?

the fact that the new limit values are to be phased in over time should be seen as a compromise.
lo scaglionamento dell'entrata in vigore dei nuovi valori limite dev'essere considerato un compromesso.

“i have to say the scudetto we won in 2000/01: that was a fantastic year.
non posso in questo senso non indicare lo scudetto del 2000/01: è stato infatti un anno fantastico.

to allow for the dynamic approach of bat, emission limit values should be supplemented by target values phased in over time.
per tener conto del carattere dinamico delle "mtd" i valori limite di emissione dovrebbero essere integrati da "valori obiettivo" modulati nel tempo.

the chamber voted 61 to 57 in favour of a measure to allow patients with a doctor's permission to use cannabis.
la camera ha votato 61 contro 57 a favore di un provvedimento per permettere ai pazienti con l'autorizzazione di un medico di utilizzare la cannabis.

from the above analysis, the esc proposes the following criteria as a basis for any ultimate eu regime, to be phased in over time:
alla luce della suddetta analisi, il comitato propone i seguenti criteri quale piattaforma per un qualsiasi tipo di regime definitivo a livello ue, da introdurre gradualmente nel corso del tempo:

on existing lines, to ensure that these same trainsets may pass with reduced margins, so that implementation of the necessary modifications can be phased in over time.
sulle linee esistenti, di garantire il passaggio di questi stessi convogli, pur con margini ridotti, permettendo di diluire nel tempo le modifiche necessarie.

you can see, then, that we have committed ourselves to a worldwide trend which is very important, hence my satisfaction as regards the battle that we won in unesco.
abbiamo così fornito ai nostri una base molto solida che permette loro di sostenere i nostri sforzi.

considering first other options than redundancies when restructuring,implies that companiesexamine options such as phasing in over time of restructuring operations or reorganisation of work within the company, including working time.
considerare anzitutto le opzioni alternative ai licenziamenti al momento di ristrutturare implica che le aziende dovrebbero esaminare la possibilità di avviare con gradualità le operazioni di ristrutturazione o riorganizzazione del lavoro, anche per quanto riguarda l'orario.

s: we won in tunisia, didn’t we? i was over there recently with this film and i really appreciated what i saw. i really felt the energy of these good people.
samir: in tunisia abbiamo vinto, no ?

as far as the technical details are concerned, reference may be made to recognized international or european standards; they may also contain targets which can be phased in over time."
per i particolari tecnici possono rinviare a norme riconosciute a livello internazionale o europeo; possono altresì prevedere valori obiettivo scaglionati nel tempo."

it should be noted that direct payments to farmers in the enlargement countries were already going to be phased in over time, starting at only 25% of the current member states’ direct payments in the first year.
si noti che per i pagamenti diretti agli agricoltori dei paesi aderenti era gi� prevista l’ introduzione progressiva, e nel primo anno essi corrisponderanno appena al 25 per cento dei pagamenti diretti effettuati dagli attuali stati membri.

"when this series was born, i comes from the euro 3000 series and i had the opportunity to talk with renault. first there were the nissan world series and formula renault v6, which have merged to form the wsr. there were many teams who were already on the list of acceptance, but we won in the international series and we have been assured a place.
"quando nacque questa serie, arrivavo dalla euro 3000 series ed ebbi l'opportunità di parlare con renault. prima c'erano la world series nissan e la formula renault v6, che si sono fuse per dare vita alla wsr. c'erano molti dei team che erano già loro clienti in lista di accettazione, ma siccome noi portavamo in dote la fama di grande team che ci eravamo conquistati in ambito internazionale ci è stato assicurato un posto.