Вы искали: we would always give her new books (Английский - Итальянский)

we would always come back.
ci sarebbe sempre tornare.

but we would always be slaves.
ma saremmo sempre schiavi.

we would always greet one another.
ci salutavamo sempre.

like her, we would always prefer a transparent tendering process.
– la ringrazio, signor presidente.

publishers would always give people like this the nod ahead of others.
gli editori danno sempre la precedenza a gente così, a preferenza di altri.

despite the noise of the nearby highway, we would always go back.
nonostante il rumore della vicina autostrada, ci sarebbe sempre tornare indietro.

if we would be back in the area, i would always try to stay here again!
if we would be back in the area, i would always try to stay here again!

we would have preferred to buy this new book. but we found only used.
avremmo preferito comprare questo libro nuovo. ma si trova solo usato.

if scientific methods worked without god's heart, we would always have a true interpretation.
se i metodi scientifici funzionassero senza il cuore di dio, avremmo sempre una interpretazione vera.

we would jump rope, sometimes we would play ball and when our cousins came we would always play hide and seek.
saltavamo alla corda, qualche volta giocavamo a palla e quando venivano i nostri cugini giocavamo sempre a nascondino.

we have not done that, and it would be very dangerous to do so because we would always leave somebody out.
non lo abbiamo fatto, e sarebbe molto pericoloso farlo, perché lasceremmo sicuramente fuori qualcuno.

we would always see the other as a gift that the father entrusted and delivered us so that we lead him into his paradise .
vedremmo sempre l’altro come un dono che il padre ci ha affidato, consegnato, perché noi lo conduciamo nel suo paradiso.

to god who always gives her everything, she gives everything.
a dio che le dona sempre tutto, lei dona tutto.

if we read the scriptures with the eyes of our mind , we would always make of it a book of oppression and never of true liberation of men .
se leggiamo la scrittura con gli occhi della nostra mente, faremo sempre di essa un libro di oppressione dell’uomo, mai di vera liberazione.

the subjective freedom of religion is something that we would always defend as a constitutional right, but mr buttiglione has cast himself in the role of, an in the new commission.
egli agisce in rappresentanza del presidente del consiglio berlusconi al fine di attaccare un’ europa illuminata, e di fronte a un tale attacco, presidente barroso, il parlamento si deve difendere.

if fact, i became so fond of him that i decided that we would be best friends for life, and that i would always listen to his advice.
È del tutto inutile dire che questo fece sì che io diventassi molto felice e grato per il mio caro amico, nonostante tutte quelle “spiacevoli verità” che sentii. sì, gli volevo così bene che mi decisi che saremmo stati migliori amici per il resto della vita e che volevo sempre ascoltare i consigli che mi dava.

instead of undermining her resistance, every torment seemed to give her new strength.
ogni tormento, invece di spezzarle la resistenza, sembrava darle nuovo vigore.

khartika gunawan contacted me about her new book.
khartika gunawan mi ha parlato del suo nuovo libro.

when we were kids, my mother used to make chicken and dumplings for us by simply adding bisquick biscuit dough to chicken stew. we would always fight over the dumplings.
quando eravamo piccoli, mia madre a fare polpette di pollo e per noi con la semplice aggiunta bisquick pasta biscotto allo stufato di pollo. vorremmo sempre litigare per gli gnocchi .

because we would never do it, we would always be forgetful, always! whereas a man begins to be a man when he is aware of this responsibility!
perché noi non la faremmo mai, saremmo smemorati sempre! invece un uomo comincia a essere un uomo quando ha coscienza di questa responsabilità!