Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neumayer iii is located not on the antarctic landmass but on the ekström ice shelf in atka bay, on the most north-easterly point of the weddell sea.
neumayer iii non si trova sul continente, bensì sulla piattaforma di ghiaccio di ekström nella baia di atka, nella regione nordorientale mare di weddell.
in the case of the weddell seal, the quantity of oxygen caught by the haemoglobin of the blood is much bigger than for the other seals, and five times superior to that which can be accumulated in the human haemoglobin.
nel caso della foca di weddell, la quantità d’ossigeno captata dall’emoglobina del sangue è molto più alta rispetto ad altre foche, e 5 volte superiore a quella accumulabile nell’emoglobina umana.
a research team from the alfred wegener institute in bremerhaven, worked for a couple of weeks in one of the most inaccessible coastal areas of the antarctic. among other things they filmed the colonies of the large emperor penguins, the "playground" of weddell seals and the foraging areas of the whales.
un gruppo di ricercatori dell'istituto alfred wegener di bremerhaven ha lavorato per due settimane in una delle più inaccessibili aree costiere dell'antartico. sono state fra l'altro effettuate riprese delle colonie dei grandi pinguini emperor, del "terreno di gioco" delle foche weddell e delle zone di pascolo delle balene.