Вы искали: welding bead (Английский - Итальянский)

welding bead
cordone di saldatura

bead
tallone

straight bead welding
saldatura longitudinale

external/internal removal of welding bead.
asportazione esterna e/o interna del cordone di saldatura.

intergranular microcracks between the welding bead and the base metal
microcricche intergranulari tra il cordone di saldatura e il metallo di base

the welding bead typically produced in this process can be removed in a subsequent turning processing step.
il materiale “di risulta”, prodotto in questo processo, può essere rimosso in una successiva fase di lavorazione.

traditional hot fixing, the welding beads not firm enough and easy to burn materials; leather easy to yellow deformed and can not be washed, and come off easily.
tradizionale fissaggio a caldo, i cordoni di saldatura non abbastanza ferma e facile da bruciare materiali; pelle facile da giallo deformato e non può essere lavato, e vengono via facilmente.

beads (6)
acciaio (6)