Вы искали: well introduce me to him then! i rea... (Английский - Итальянский)

after this i felt serene because i entrusted it all to him, then i forgot about it. later, i returned to medjugorje.
questo gesto mi diede serenità, avevo affidato tutto a lui.

a friend comes to meet her, and she introduces me to him while saying, “we have a lot to talk about this evening!”
un amico le venne incontro, lei mi pregò di salutarlo e nello stesso tempo, riflettendo, disse a lui: "abbiamo tanto di cui parlare stasera."

nina: i have spent 20 years devoted to a profession about which i have been passionate since i was very young, the hotel trade. my husband was the person who encouraged me to devote myself to what i really enjoy, and since then i have lived body and soul for this profession.
nina : lavoro da 20 anni nel settore alberghiero ed è un'attività che mi appassiona. mio marito mi spinse a dedicarmi a ciò che veramente mi piaceva e d'allora lo faccio di tutto cuore.

until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then i will send, and fetch thee from thence: why should i be deprived also of you both in one day?
finché si sarà placata contro di te la collera di tuo fratello e si sarà dimenticato di quello che gli hai fatto. allora io manderò a prenderti di là. perché dovrei venir privata di voi due in un sol giorno?»

as i was preparing this message, i asked myself, "how could israel do such a thing, after all god did for them - after receiving all his benefits and being so near to him?" then i thought of all my drifting friends and acquaintances - those i once knew who are now backslidden, floating swiftly down the river away from christ. i thought, "how could anyone do that? how could they be so blessed of god, and drift away from him?"
mentre preparavo questo messaggio, mi sono chiesto : "come ha potuto israele commettere questo, dopo tutto ciò che dio ha fatto per loro, dopo aver ricevuto tutte le sue benedizioni ed essere stati a lui così vicino?".