Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thy neighbour.
contro il tuo prossimo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
against thy neighbour.
contro il tuo prossimo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that is thy neighbour’s.
né il suo asino, né cosa alcuna che sia del tuo prossimo».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and thy neighbour as thyself.
e il prossimo tuo come te stesso ».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1) love thy neighbour as thyself.
1 ) a ma il prossimo tuo come te stesso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
9. thou shalt respect thy neighbour.
9) rispetta il prossimo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hou shalt love thy neighbour as thyself.
amerai il prossimo tuo come te stesso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nor any thing that is thy neighbour’s .
qualcosa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thou shalt not covet thy neighbour’s wife,
non desiderare la moglie del tuo prossimo, né il suo schiavo,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and with all thy mind; and thy neighbour as thyself .
con tutta la tua forza e con tutta la tua mente
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
16 thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
16 non attestare il falso contro il tuo prossimo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
il tuo prossimo come te stesso. io sono il signore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the social partners must therefore work to avoid wage restraints along the lines of a beggar-thy-neighbour policy7.
le parti sociali devono pertanto lavorare per evitare diminuzioni dei salari rivolte a scaricare le difficoltà sugli altri (beggar thy neighbour)7.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
because of this, some devices were labelled as "single use".
di conseguenza, alcuni dispositivi sono stati definiti "monouso".
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death.
se la sostanza fosse chiaramente indicata sull' etichetta, il settore morirebbe dopo una lenta agonia.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox,
né la sua schiava, né il suo bue, né il suo asino,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the social partners must therefore work to avoid wage restraints along the lines of a beggar-thy-neighbour policy and gear wage policy instead towards productivity7.
le parti sociali devono pertanto lavorare per evitare diminuzioni dei salari volte a scaricare le difficoltà sugli altri (beggar thy neighbour) e per orientare la politica dei salari allo sviluppo della produttività7.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
né il suo bue, né il suo asino,né alcuna cosa che appartenga al tuo prossimo».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
17 thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife,
non desiderare la moglie del tuo prossimo, né il suo schiavo,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: