Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
can you give me an answer, please?
potrebbe rispondermi?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
could you give me an answer, please?
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
mrs schreyer, can you give our rapporteur an answer in the affirmative?
signora commissario schreyer, è in grado di dare una risposta positiva alla nostra relatrice?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
could you please give an answer on this issue?
può dare una risposta in materia?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
president barroso, are you prepared to give an answer?
presidente barroso, lei acconsente a rispondere?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
to that question you would not give an answer.
– signor presidente, è sempre difficile, in due minuti, riassumere e valutare un consiglio con un'agenda densa come l'ultimo svoltosi a bruxelles.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
it´s not easy to give an answer.
non è facile dare una risposta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a challenge to which we give an answer.
una sfida alla quale rispondiamo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for them it becomes difficult to give an answer.
per loro diviene difficile dare una risposta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nobody gives an answer
nessuno dà una risposta
Последнее обновление: 2009-11-02
Частота использования: 1
Качество:
perhaps he could give an answer when he comments on the debate later on.
forse potremo avere una risposta quando il commissario ci farà conoscere i suoi commenti sulla discussione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
there is no shortcut to give an answer to this question.
per rispondere a questa domanda non esistono oggi scorciatoie possibili.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i could give an answer, but perhaps i am too cynical.
io l’avrei una risposta, ma forse sono troppo malizioso.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
he gives an answer that is accurate.
e dà una risposta precisa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
one in seven of the people questioned is unable to give an answer.
una su sette delle persone intervistate non è in grado di dare una risposta.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
you give a lot when you give who you are."
e' quando dai quello che sei, che doni veramente".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the state itself cannot give an answer either to itself or to others.
esso stesso non può rispondere a questa domanda, né a sé né ad altri.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nessuno viene a darmi risposta, nobody comes forth to give an answer,
nessuno viene a darmi risposta,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: