Вы искали: where’s anne’s child? (Английский - Итальянский)

see the place where anne frank went into hiding and wrote her diary.
visita il posto in cui anne frank viveva nascosta.

promptly, king charles viii of france waged war to brittany where anne had found refuge.
immediatamente, il re di francia, carlo viii dichiara la guerra alla bretagna e l'esercito venne a mettere la sede davanti a rennes, dove anna aveva trovato rifugio.

it was a committee of amsterdam’s most prominent scientists and intellectuals who took the initiative to save the building where anne wrote her diary.
un comitato di importanti cittadini di amsterdam, esponenti del mondo della scienza e della cultura, lancia l'iniziativa di salvare dalla demolizione la casa in cui anne scrisse il suo diario.

the secret annex online is the virtual version of the building where anne frank went into hiding during the war.
l'alloggio segreto online è la versione virtuale del nascondiglio in cui anne frank visse in clandestinità durante la guerra.

the place where anne frank wrote her diary became a museum, but it was otto frank’s express wish that the secret annexe should be more than a museum or memorial.
l’alloggio segreto in cui anne frank ha scritto il suo diario, è stato trasformato in un museo, ma otto frank ha il grande desiderio che il rifugio diventi qualcosa di più di un museo o di un memoriale.

for millions of visitors, the room in the secret annexe where anne frank wrote her diary is a high point of their experience.
la stanza nel nascondiglio in cui anne frank scrisse il suo diario è per milioni di persone il momento culminante della loro visita alla casa di anne frank.

her story is known worldwide because of her diary. anne frank’s diary has been translated into 70 languages. the place where anne hid from 1942 to 1944 is known as the secret annex and is part of our museum.
il suo diario, che nel frattempo è stato tradotto in 70 lingue, ha reso famosa la sua vicenda nel mondo. il luogo in cui anne si nascose dal 1942 al 1944 è l’alloggio segreto e fa parte del nostro museo, dove è esposto il diario originale in cui anne scrisse durante la clandestinità.

the anne frank house is an independent organisation entrusted with the care of the secret annexe, the place where anne frank went into hiding during world war ii and where she wrote her diary.
la casa di anne frank è un’organizzazione indipendente che gestisce il luogo in cui anne frank visse in clandestinità durante la seconda guerra mondiale e in cui scrisse il diario.

on and around the merwedeplein square you can see the only moving images of anne frank, an interview with her neighbour and friend hanneli goslar and a photo of the blankevoort bookshop where anne bought her red checked diary.
in merwedeplein e nei suoi dintorni si possono vedere le uniche immagini in movimento di anne, un'intervista con la sua vicina e amica hanneli goslar e una fotografia della libreria blankevoort, dove anne acquistò il diario con la copertina a quadretti rossi.

(…) the wallpaper in the room has been renewed, in the same pattern as before, but the section of the old wallpaper where anne stuck up the pictures in her room is still there, and the papers with the map of normandy, as well as the lines that show the growth of the children, are original.’
(…) la carta da parati nelle stanze è stata rinnovata, conservando però lo stesso motivo, ma una parte della vecchia carta da parati è ancora quella originale, dove anne nella sua stanza ha incollato le fotografie, dove c’è la cartina della normandia e dove vi sono i segni che indicano quanto fossero cresciute le ragazze.”