Вы искали: which paved (Английский - Итальянский)

paved road
strada pavimentata

place for the camp, which is paved.
posto per il campo, che è asfaltata.

sett paved road
strada lastricata

paved areas.
aree pavimentate.

all paved roads
tutte le strade asfaltate

paved-in track
binario in carreggiata

paved runway overrun area
pista per atterraggio di emergenza

outstanding one paved road, which crosses the city.
quello eccezionale ha pavimentato la strada, che attraversa la città.

in ethiopia, under the command of italian officers, they carried out the massacres which paved the way for the empire.
in etiopia, agli ordini di ufficiali italiani, effettuarono i massacri che spianarono la strada all’impero.

this move led to the adoption of the resolution on energy use in 1991, which paved the way for a new economic basis for renewable energy.
in conseguenza di ciò, nel 1991 è stato emanato il decreto sull'energia (den), che ha consentito di dare una nuova base economica alle energie rinnovabili.

the diamond shaped flagstones which paved the courtyard are excellently preserved. there is a central doorway in the huge square blocks of the north end.
un portale centrale, costruito con blocchi enormi, si trova all'estremità settentrionale.

he asked the committee to endorse the commission's proposal which paved the way for attainment of the single market and the abolition of frontier checks.
propone all'assemblea di approvare la proposta della commissione che si iscrive nell'ambito del completamento del mercato interno e d'abolizione dei controlli alle frontiere.

the two intergovernmental conferences which paved the way for the maastricht treaty each had a specific aim: one, emu, and the other, political union.
le due conferenze intergovernative che avevano preparato il trattato di maastricht avevano precisi obiettivi: la prima, l' unione economica e monetaria, l' altra l' unione politica.

so, starting from the early 80’s, there was a massive growth in financial speculation, which paved the way for the 1987 stock exchange crash.
tramite i paesi petroliferi tale rendita si era tramutata immediatamente in capitale finanziario, specie sulle piazze di londra e new york. dall'inizio degli anni '80 ciò aveva comportato una crescita enorme della speculazione finanziaria, premessa diretta al disastro borsistico del 1987.

the diggings started in the 1995 have put to light the agorà one, the theater and the entire city with the residential quarters with the which paved road and the furnaces for the production of ceramics.
gli scavi avviati nel 1995 hanno messo alla luce l'agorà, il teatro e l'intera città con i quartieri residenziali con la strada lastricata e le fornaci per la produzione di ceramiche.

i think in the future, looking back on gh history shadowlands will be seen as a solid follow-up to lr which paved the way for the album which is to follow it.
penso che in futuro, guardando indietro alla storia dei glass hammer, shadowlands sarà visto come un solido successore di lex rex che ha preparato la strada per gli album successivi.

4.17 in this context, the eesc reaffirms its earlier recommendations on the european union's energy resources, which paved the way for and back up the points made in this opinion.
4.17 in questo contesto il comitato ribadisce inoltre le raccomandazioni formulate in precedenza su questa problematica, le quali suffragano e stanno alla base di quanto affermato nel presente parere.

unfortunately, these violent acts follow the successful legislative elections, which paved the way for enhanced eu and international support for the country's peace-building efforts.
queste violenze si registrano purtroppo dopo le positive elezioni politiche, che avevano spianato la strada a un maggiore sostegno, da parte dell'unione e della comunità internazionale, agli sforzi di pace nel paese.

however i it also produced important reports on the digital divide and einclusion which paved the way for major policy initiatives under i2010 such as the communication on "bridging the broadband gap"7 and the einclusion initiative8.
tuttavia ha anche prodotto relazioni rilevanti sul divario digitale e sulla einclusione che hanno spianato la strada a iniziative politiche di rilievo nell'ambito di i2010, come ad esempio la comunicazione "colmare il divario nella banda larga"7 e l'iniziativa einclusione8.

it is here, in the r&d center, that innovative new solutions are studied and developed, which resulted in the famous revelation 9.2 mm rope in 2004 which paved the way for a new concept for climbing rope.
e' qui, che nel centro r&d vengono studiate e sviluppate nuove soluzioni innovative che hanno portato nel 2004 alla famosa corda revelation 9.2 mm aprendo di fatto la strada ad un nuovo concetto di corde di arrampicata.