Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
who does not dream of it sometimes on a large, white swan relaxed under a warm spring sun sail. this year, easter is very late, for skiing, the snow is already too bad.
chi non sogna di essa a volte su un grande, cigno bianco rilassato sotto un caldo sole primaverile vela. quest'anno, la pasqua è molto in ritardo, per lo sci, la neve è già troppo male.
the mute swan is a wholly white swan (rightly known also under the name of “white swan”), big and heavy, with rounded head and usually curved neck in the classical posed postures.
il cigno reale è un cigno interamente bianco (noto, per l’appunto, anche col nome di “cigno bianco”), grande e pesante, con capo arrotondato e collo generalmente curvo nelle posture posate classiche.
europe’s biggest colony of white swans can be found in la puebla del rio. the reserve, la cañada de los pájaros, is home to an infinite number of aquatic birds.
la colonia più grande di cigni bianchi si trova a puebla del rio. la riserva, la cañada de los pájaros, ospita un infirnito numero di uccelli acquatici.