Вы искали: why did you do this to me you knew i... (Английский - Итальянский)

why do you do this to me?’”.
ma perché mi fai questo?”».

why did you do all this?
perché hai fatto tutto questo?

how can you do this to me?
come puoi farmi questo?

why did you do this without us?'
perché lo avete fatto senza di noi??.

why did you do it?
perché l'hai fatto?

oh why did you do it have you not the guts to say
lettera per il tempo, che a vent’anni non lo sai, ma corre via come il vento.

2.if you can do this to me, what you can do to the palestinians ?!
1. perché volete che vi odi?!

--what did you do this summer?
“che hai fatto quest’estate?”

- why did you suddenly become so to me about that?
- perché hai improvvisamente diventato così con me di questo?

how can you do this to your fellow man?
come potete fare questo ai vostri simili?

" child, why did you do that to us? look how we worried searching for you, your father and i?
"figlio mio, perché ci hai fatto questo? vedi come abbiamo sofferto, tuo padre ed io, cercandoti?".

“why did you do that?” he asked nathan.
─ perché lo hai fatto?

and he was asking, “why did you do that and that?”
diciamo solo che swami ha chiesto: "perché hai fatto

the jewess was brought before the prophet who questioned her: "why did you do this?" "to kill you," was her defiant reply.
l’ebrea fu condotta dal profeta che la interrogò: "perché hai fatto questo?" "per ucciderti", fu la sua risposta sprezzante.

“why did you do that? i liked that photo of the girl whom i loved very much.”
perché l hai fatto? a me piaceva quella foto della bambina che amavo così tanto.

the lord god then asked the woman, "why did you do such a thing?"
il signore dio disse alla donna: «che hai fatto?».

44 saul said, "may god do this to me and more also, for you shall surely die, jonathan."
14:44 saul disse: «faccia dio a me questo e anche di peggio, se non andrai a morte, giònata!».

"why *did* you do that? i never thought of you as the sentimental type ..." "it was only logical.
"perché lo ha fatto, spock? non avrei mai creduto che fosse il tipo del sentimentale ..."

several years ago i was warned to expect this to happen to me.
parecchi anni fa mi era stato avvertito

18 then pharaoh called abram and said, "what is this you have done to me? why did you not tell me that she was your wife?
12:18 allora il faraone convocò abram e gli disse: «che mi hai fatto? perché non mi hai dichiarato che era tua moglie?