Вы искали: worrisome (Английский - Итальянский)

worrisome mood
preoccupato

a worrisome state of affairs.
si tratta di un fatto inquietante.

the afghan context is becoming more worrisome.
il contesto afghano si va facendo più preoccupante.

all this determines a worrisome slow down of the contests.
tutto questo determina un preoccupante rallentamento delle gare.

implementation of the guideline on fiscal policies is worrisome
l'attuazione degli indirizzi di massima relativi alle politiche di bilancio è preoccupante

however, the implementation of the budgetary guidelines is worrisome.
tuttavia, l'attuazione degli indirizzi in materia di bilancio è fonte di preoccupazione.

worrisome stagnation of the world-wide transport of the goods
preoccupante ristagno del trasporto mondiale delle merci

all together, i do not see here anything crooked, nothing worrisome.
io, da tutto l’insieme, non vedo niente di storto, niente di preoccupante.

this is particularly worrisome since services hold the key to job creation in europe.
ciò è particolarmente preoccupante in quanto i servizi sono la chiave della creazione di occupazione in europa.

since january, this has been the fourth such highly worrisome incident in romania.
da gennaio è il quarto incidente di tale gravità che si verifica in romania.

the current trends are particularly worrisome in the run up to the 25 april local elections.
le tendenze attuali sono particolarmente preoccupanti con l'approssimarsi delle elezioni locali del 25 aprile.

in that context, the secretive stance of the state regarding the oaxaca prisoners is worrisome.
visto questo precedente, è preoccupante il comportamento dello stato rispetto ai prigionieri di oaxaca.

the subject matter of this green paper is very important, as well as being deeply worrisome.
la questione di questo libro verde è molto importante, nonché estremamente preoccupante.

especially worrisome and worthy of condemnation has been the recent fighting in and around mogadishu and in the jowhar region.
particolare motivo di preoccupazione e ragione di condanna sono stati i recenti combattimenti a mogadiscio e dintorni nonché nella regione di jowar.

but by far, the most worrisome side effect that has ever been reported with male enhancement through injection is penile deformities.
ma di gran lunga, l'effetto collaterale più preoccupante che sia mai stata riportata con aumento del maschio attraverso l'iniezione è deformità del pene.

it is also worrisome that the recent rise in deficits was accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue.
e » inoltre preoccupante che la crescita dei disavanzi si sia accompagnata ad un notevole incremento sia della spesa pubblica sia delle entrate fiscali.

as we see day after day, it is precisely in matters relating to police and judicial cooperation that the most worrisome issues arise.
come constatiamo giorno dopo giorno, è proprio in ambiti relativi alla cooperazione giudiziaria e di polizia che sorgono le questioni più preoccupanti.

4. this collective unawareness is causing a great deal of fear, and that fear is the only worrisome part to us about this whole matter.
4. questa inconsapevolezza collettiva sta causando molta paura, e quella paura è l unica parte preoccupante per noi sull intera faccenda.

original news for the european shippers' council, the new introduced alliance 2m from maersk and msc is less worrisome of the p3, but not innocuous
per l'european shippers' council, la nuova alleanza 2m presentata da maersk e msc è meno preoccupante della p3, ma non innocua

of all lessons learned at the battle of punta stilo, the most worrisome for the italian was the regia aeronautica’s failure to sink any british ship.
da quanto emerge dalla battaglia di punta stilo, il fatto più preoccupante per gli italiani fu certamente il fallito affondamento di qualsiasi unità britannica da parte dell aviazione.