Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
x ray diffraction
diffrazione dei raggi x
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 17
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
x-ray diffraction
diffrazione dei raggi
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
x-ray diffraction was used in the 1950s to determine the structure of a well known molecule.
la diffrazione a raggi x è stata usata negli anni ’50 per determinare la struttura di una molecola molto nota.
are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by x-ray diffraction.
sono materiali aventi una grana cristallina pari o inferiore a 50 nm, determinata mediante diffrazione di raggi x.
it could also be used as an example of the use of the technique of x-ray diffraction or polarising light microscopy.
potrebbe anche essere utilizzato come esempio dell’uso della tecnica di diffrazione ai raggi x, o del microscopio a luce polarizzata.
(for an explanation of how x-ray diffraction is used to analyse crystalline structures, see cornuéjols, 2009.)
(per una spiegazione su come la diffrazione a raggi x viene utilizzata per analizzare le strutture cristalline, vedere cornuéjols, 2009.)
afps have been extensively studied using many techniques, including x-ray diffraction, revealing the existence of a specialised ice-binding surface.
le afps sono state attentamente studiate usando molte tecniche, inclusa la diffrazione a raggi x, rivelando l’esistenza di una superficie di legame specializzata per il ghiaccio.
biology, biochemistry, chemistry, physics, interdisciplinary, adaptations to the environment, crystal structure, protein structure, x-ray diffraction techniques
biologia, biochimica, chimica, fisica, interdisciplinarità, adattamento all’ambiente, struttura dei cristalli, struttura delle proteine, tecniche di diffrazione a raggi x
the icdd continues to receive entries from its historical sources of powder diffraction data, icdd's grant-in-aid program, contributions, and bibliographic searches.
l'icdd continua a ricevere nuovi dati dalle sue fonti storiche di dati sulla diffrazione da polveri, il programma di sovvenzioni, i contributi e le ricerche bibliografiche.
for comparison, the x-ray diffraction pattern from a glass fibre (broadly amorphous, i.e. non-crystalline) material (c)
per confronto, in (c), è illustrata la figura di diffrazione x di una fibra di vetro (materiale largamente amorfo,cioè non cristallino)
data for the publication in the powder diffraction file™ are acquired through contributions from individual scientists, corporate laboratories, literature surveys, and a grant-in-aid program . approximately 200 leading scientific journals are searched manually for powder diffraction data.
acquisizione di dati per il pdf® i dati che vengono pubblicati nel powder diffraction filetm provengono dal contributo di ricercatori individuali, laboratori, ricerche di letteratura e un programma di sovvenzione.
icdd's viewing softward is integrated into all pdf products. icdd's viewing software provides more display, search, and data filtering capabilities for the pdf-2 format of the powder diffraction file. the results of sieve can also be integrated into search criteria in our viewing software.
il software di estrazione dati dell’icdd è integrato in tutti i prodotti pdf. questo software offre superiori funzionalità di visualizzazione, ricerca e filtraggio dei dati per il formato pdf-2 dell’archivio di diffrazione da polveri. i clienti possono usufruire delle nostre opzioni di estrazione dati utilizzando 48 campi di visualizzazione e 61 modalità di ricerca.