Вы искали: yarn count (Английский - Итальянский)

yarn
filato

coarse count of yarn
titolo approssimativo di un filo

best results at a contained cost. specially designed for coarse to medium yarn count range.
i migliori risultati ad un costo contenuto.

measurement unit of the count (see) of a thread or yarn.
unità di misura del titolo (v.) di un filo o filato.

capacity will accordingly fall from 53 100 tonnes a year in 1992 to 47 800 tonnes in 1996, the average yarn count remaining constant during the period in question.
questa capacità passerà così da 53 100 t/anno nel 1992 a 47 800 t/anno nel 1996, restando costante per tutto il periodo considerato il titolo medio del filo.

it acknowledged that pff with a low yarn count can be torn by hand, but that it is not suitable for glue coating as the glue would soak through the fabric due to its lower density.
egli ha riconosciuto che i tfp con un numero inferiore di filati possono essere strappati con le mani, ma che non sono adatti al film di colla, in quanto quest'ultima penetrerebbe nel tessuto a causa della sua densità inferiore.