Вы искали: zoom ratio (Английский - Итальянский)

zoom ratio
rapporto zoom

digital zoom ratio:
rapporto di zoom digitale:

zoom ratio = %d:%d
fattore di zoom = %d:%d

zoom
zoom

with a zoom ratio of 16 times
con un fattore di zoom pari a 16

set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
seleziona qui il rapporto di zoom digitale usato dalla macchina fotografica per scattare la foto.

the zoom range is the ratio between the longest and shortest focal lengths.
la gamma di zoom è il rapporto tra la lunghezza focale massima e minima.

the benq mx750 comes with an impressively-flexible 1.6 zoom ratio to give you a wide range of throw distances.
il videoproiettore benq mx750 è dotato di un impressionante rapporto zoom 1,6 per darvi una vasta gamma di distanze di proiezione.

you can also set the zoom like keep original, full screen, 16:9, 4:3 while keeping the aspect ratio.
È inoltre possibile impostare lo zoom come tieni originale, schermo intero, 16:9, 4:3 mantenendo le proporzioni.