Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unable to change the fips mode for the security device. it is recommended that you exit and restart this application.
asnifel n uskar fips i yibenk n tγellist d awezγi. ihul limmer ad teffγeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi.
%s could not be opened, because the associated helper application does not exist. change the association in your preferences.
%s ur d-ildi ara, acku asnas amalil iccuden γuṛ-s ulac-it. snifel assaγ-agi deg ismenyifen-ik.
for this cause god gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa sidi ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen ; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin.
the requests for %1$s are being redirected to a new location. would you like to change the location to the following value?
tuttriwin n %1$s ttuwelhent ar wadig amaynut. tebγiḍ ad tesnifleḍ adi s wazal-agi?
%s could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nchange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
%s ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\n\nsnifel tulmist n ukaramu γreḍ tikelt nniḍen, neγ ɛreḍ aklas γef adeg nniḍen.\u0020
if you store this account's new mail in a different account's inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. if you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nif you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. if any accounts have special folders in this account (sent, drafts, templates, archives, junk), you should change them to be in another account.\n\ndo you still want to store this account's e-mail in a different account?
ma yella tesseklaseḍ tirawt tamaynut n umiḍan-agi deg tirawt n unekcum n umiḍan nniḍan, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ γer yeznan n umiḍan-agi i d-yudren. ma γur-k iznan deg umiḍan-agi, nγel-iten di tazwara γer umidan nniḍen.\n\nma yella γur-k imzizdigen i yezzizdigen tirawt γer umiḍan-agi, yessefk ad tekkseḍ armad nsen neγ ad tesnifleḍ akaram aγerwaḍ. ma yella imiḍanen gebren ikaramen deg umiḍan-agi (ttwaznen, irewwayen, aḥraz, aspam), yessefk ad ten-tawiḍ γer umiḍan nniḍen.\n\ntebγiḍ ad teǧǧeḍ tirawt n umiḍan-agi deg umiḍan nniḍen?