Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
then said jesus to them again, peace be unto you: as my father hath sent me, even so send i you.
sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : sslam fell-awen. akken i yi-d iceggeɛ baba, nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and he said, go into the city to such a man, and say unto him, the master saith, my time is at hand; i will keep the passover at thy house with my disciples.
yerra-yasen : ṛuḥet ɣer temdint, ɣer leflani, init-as : yenna-yak ssid-nneɣ, lweqt-iw yewweḍ-ed, deg uxxam-ik ara sɛeddiɣ lɛid n izimer n leslak nekk d inelmaden-iw.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i told you before, and foretell you, as if i were present, the second time; and being absent now i write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if i come again, i will not spare:
asmi i n-usiɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis snat nniɣ-awen-t-id, tura daɣen ɣas ur lliɣ ara yid-wen, a t-id-ɛiwdeɣ ama i wid-nni yeɣlin di ddnub deg wayen iɛeddan, ama i wiyaḍ : asm'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen ur țqileɣ ula d yiwen,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.