Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
Егер сервердегі бағдарламалық жасаудың авторлары белгілі болса, қате туралы соларға тікелей хабарлауға болады.
update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
Бағдарламалық жасауыңызды соңғы нұсқасына жаңартыңыз. Дистрибутивыңызда жаңарту құралдары болуға тиіс.
sorry, no spam detection tools have been found. install your spam detection software and re-run this wizard.
Спамды байқайтын бірде бір құрал табылмады. Спамды байқайтын бағдарламаны орнатып, шеберді қайта жегіп көріңіз.
the infrared remote control software is not currently running. this configuration module will not work properly without it. would you like to start it now?
Инфрақызыл қашықтан басқарудың бағдарламасы жегілмеген. Онсыз бұл модуль істемейді. Жегуді қалайсыз ба?
no suitable zmodem software was found on this system. you may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.
Жүйеңізде лайықты zmodem бағдарламасы табылмады. 'rzsz' не 'lrzsz' дестенің бірін орнатуға болады.