Вы искали: advertising (Английский - Каталонский)

advertising
publicitat

advertising application
s'està anunciant l'aplicació

it's targeted advertising.
És un anunci personalitzat.

that billboard is not advertising.
aquell cartell no és anunciar-te.

for marketing or advertising purposes
amb propòsits de màrqueting o publicitat

advertising, marketing strategy... everything!
publicitat, estratègia de màrqueting... tot!

a tiny foray into advertising for my fledgling law firm.
una petita incursió pel meu nou bufet d'advocats.

laugesen looks more like an advertising guy than a politician.
en laugesen sembla més aviat un venedor que no pas un polític.

look, i know what these advertising people are like, bret. okay?
escolta, sé com són en la publicitat, bret.

and targeted advertising from data mining isn't exactly something new.
i la publicitat de recerca i processament de dades específiques no és quelcom novedós.

i'm surprised. you've never shown interest in advertising.
només que em sorprèn, mai no t'ha interessat la publicitat.

but they have a limited budget, so certain media will lose advertising revenue.
tot i això, el seu pressupost és limitat, de manera que certs mitjans de comunicació perdran ingressos de publicitat.

muto nobuki, a twitter user who works in the news and advertising industry tweets:
muto nobuki , un usuari de twitter que treballa en les notícies i en la indústria de la publicitat piula al twitter:

the eu acts to make sure you are not cheated by rogue traders and are not the victim of false or misleading advertising.
la ue actua per assegurarse que no s’enganya els consumidors i que no es fa publicitat falsa o enganyosa dels productes.

we make this website possible through advertising. we generate earnings when people click on ads shown on our website.
fem aquest lloc web possible a través de la publicitat. generem ingressos quan els usuaris fan clic als anuncis que apareixen al nostre lloc web.

advertising and mass culture transmit values that are totally selfish, individualistic, based on fear and on the permanent dissatisfaction of this age of consumption.
la publicitat i la cultura de masses transmeten uns valors totalment egoistes, individualistes, basats en la por i en la insatisfacció permanent d'aquesta era del consum.

but miss ho questioned, "if there is no embedded interest, why does the advertising department of 141 recommend the two ghostwriters to us?"
però miss ho ho posava en dubte: "si no existeix cap interès ocult, per què del departament de publicitat de sex141 ens recomana els dos "negres"?"

launched online on the 8 september, a petition calling for the ministry of health to put a halt to the advertising campaign, gathered more than 1,000 signatures in four days.
la petició online, que es llançava el 8 de setembre per demanar al ministeri de sanitat que posara fi a aquesta campanya publicitària, va recollir més de 1.000 signatures en quatre dies.

the goal of rai would be to propose, through this social experiment, as a means of advertising the cause of the most excluded and the engagement of humanitarian workers in order to create greater awareness in the audience.
l'objectiu de la rai és de promoure la causa de les persones excloses i el compromís dels treballadors socials a través d'aquest experiment social per tal d'atreure l'atenció del públic.

akon's project is planned to be long-term, separating it from the one-off efforts often carried out in africa that typically require large advertising campaigns.
el projecte d'akon s'ha ideat com un pla a llarg termini, ben diferenciat dels altres esforços puntuals que es realitzen sovint a l'Àfrica i que, normalment, requereixen llargues campanyes publicitàries.