Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bounce keys has been enabled. from now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
s' han habilitat les tecles de repetició. d' ara endavant, cada tecla es bloquejarà durant un cert temps després d' usar- se.
"say--if you give me much more of your sass i'll take and bounce a rock off'n your head."
-escolteu: si ha de durar gaire més aquest desvergonyiment, agafo una pedra i us enceto el cap.
bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ qix written by jamie zawinski; 1992.
una sèrie de línies que reboten per la pantalla i usen variacions del patró de moviment bàsic per produir tot tipus de presentacions diferents: segments, polígons farcits, àrees translúcides que s' encavalquen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ qix escrit per jamie zawinski; 1992.