Вы искали: denial (Английский - Каталонский)

denial.
la negació.

a denial.
una negativa.

another denial.
altra negativa.

definitely in denial.
definitivament en negació.

are you in denial?
- estàs en negació?

- she's in denial.
- està en fase de negació.

that is not a denial.
¡És un estratagema d'advocats!

i'm not in denial.
no estic en fase de negació.

there’s far too much denial.
hi ha massa negació.

now, that sounds like denial to me.
cosa que s'assembla a la negació.

i guess we're both in denial.
suposo que estem tots dos en negació.

canada is in denial about that relationship.
el canadà roman en un estat de negació.

the denial only seemed to make the thing worse for tom.
la negativa, aparentment, no féu sinó empitjorar la cosa, pel que feia a tom.

encourage her denial... or motivate her to get herself in shape?
que li amagui el problema que té? o que la motivi perquè es posi una mica més en forma?

following rumours that the show would be cancelled, rai published an official denial.
a conseqüència dels rumors sobre la cancel·lació del programa, la rai ha publicat un document oficial en què ho desmenteix.

i went through the five stages of grief... denial, anger, rage, more anger.
quan estaves a paris amb el meu nèmesi, vaig passar pels cinc estadis del dolor... negació, ràbia, ira, més ràbia.

let’s not call them attacks: they are distributed denial of service attempts against certain countries and certain websites.
no els anomenem atacs: són intents de denegació de servei distribuïda en contra de certs països i certes pàgines web.

faced with this bleak prospect and the denial of the government to investigate the management of bankia, people in spain have taken matters into their own hands.
davant d'aquest panorama desolador i davant de la negativa del govern d'investigar la gestió de bankia, la gent d'espanya ha començar a fer-se preguntes sobre el tema.

and not only that, but the victims and their relatives continue to suffer from the indifference, denial, and often lack of understanding from the spanish public institutions.
i no només això, sinó que les víctimes i els seus familiars continuen patint la indiferència, la negació i sovint la incomprensió de les institucions públiques espanyoles.

4) information that contains “images of behavior associated with the denial of the traditional family model” that promotes gay relationships.
4) informació que contingui "imatges de comportaments associats amb la negació del model de família tradicional" i promogui les relacions homosexuals.