Вы искали: descendants (Английский - Каталонский)

nine salem descendants in just three years.
nou bruixes de salem en només tres anys.

you can help the descendants of the people you brutalized.
pots ajudar els descendents de les persones que vas massacrar.

we are the intellectual descendants of archimedes. give me a fulcrum and a lever and i can move the earth.
som els descendents intel·lectuals d'arquímedes, dóna'm un punt de suport i una palanca i podré moure la terra... és només qüestió de...

the following year, both jamaica and barbados established reparation commissions, charged with leading the lobby for both formal apologies for the horrors and inhumanity of slavery as well as economic justice for descendants of slaves.
l'any següent, jamaica i barbados van establir comissions de reparació responsables de dirigir el lobby tant per les disculpes pels horrors i l'atrocitat de l'esclavitud, com per la justícia econòmica pels descendents dels esclaus.

beckles, in addressing the uk's role in the slave trade and responsibilities to its descendants, said: we ask not for handouts or any such acts of indecent submission.
beckles, en tractar el paper del regne unit pel que fa al comerç d'esclaus i les responsabilitats del seus descendents, va dir:

descendants of original peoples from africa who, during colonialism, were taken from their land to become slaves in brazil, the quilombolas now see themselves under threat of losing their homes again, despite their right to the land they inhabit enshrined in the constitution.
descendents de pobles originals d'Àfrica que, durant el colonialisme, van ser capturats i portats a brasil per convertir-se en esclaus, els quilombolas ara es consideren en peril de tornen a perdre les seves cases, malgrat el seu dret a la terra on viuen que està consagrat en la constitució.

to run the validator, first select an item in the accessibility tree. the plugin will test the selected accessible and all of its descendants. next select a schema to use for the test. then click the validate button to start the test. while the test is running, click the button again to cancel it.
per a executar la validació, primer seleccioneu un element de l'arbre d'accessibilitat. el connector comprovarà l'accessible seleccionat i tots els seus descendents. després seleccioneu un esquema a utilitzar per a la comprovació. llavors feu clic al botó validar per a iniciar la comprovació. feu un altre cop clic al botó, mentre s'està executant la comprovació, per a cancel·lar-la.