Вы искали: determined (Английский - Каталонский)

he was disillusioned, determined.
n'estava decebut, decidit.

he was determined to be a hero.
estava disposat a ser un heroi.

very determined woman, my daughter.
la meva filla es una impulsiva.

the original could not be determined.
no s'ha pogut determinar l'original.

the library name could not be determined.
no s'ha pogut determinar el nom de la biblioteca.

determined clipping values for title %1
valors de retallat determinats per a la pista% 1

the user interface language cannot be determined.
no es pot determinar la llengua de la interfície d'usuari.

but, i am determined to honor our treaty.
però, estic determinat a honrar el nostre tractat.

the print margins can be determined in this area.
els marges d'impressió es poden determinar en aquesta àrea.

count odo, i am determined not to quit the city.
comte odo, estic decidit a no deixar la ciutat.

the text in which the length is to be determined.
text la longitud del qual s'ha de determinar.

the array for which the determinant is to be determined.
matriu el determinant de la qual s'ha de determinar.

the number for which the algebraic sign is to be determined.
número el signe algebraic del qual s'ha de determinar.

error opening source: media type could not be determined
error en obrir la font: no s' ha pogut determinar el tipus de suportphonon:: mmf:: effectfactory

status of object cannot be determined in a timely manner.
no s'ha pogut determinar a temps l'estat de l'objecte.

a valid destination folder for the installation could not be determined.
no es pot determinar una carpeta de destí vàlida per la instal·lació.

the contents of a combo box or list field could not be determined.
no s'ha pogut determinar el contingut d'un camp de llista o quadre combinat.

the cause of death of the other woman can't be determined.
la causa de l'altra dona, no la podem saber.

i'm determined to push this old crock as far as the petrol station.
empenyeré aquesta ferralla fins a la benzinera.

and your level of personal misery is determined by how big the gap is between them.
i el teu nivell de misèria personal està determinat per la diferència entre tots dos.