Вы искали: farming (Английский - Каталонский)

farming
agricultura

farming.
conreus! .

dryland farming
secà

chief of farming
cap de granjaconstellation name (optional)

- farming is not bad.
- l'agricultura no és dolent.

it's not a farming hat.
no és un barret per a la granja.

but what does he know of farming?
- però que en sap ell de granges?

gonna have to get you a farming hat.
haurem d'aconseguir-te un barret de granger.

ragnar and lagertha... talk only of farming.
ragnar i lagertha... parlant només de conreus.

do you know anything about farming, tom?
saps alguna cosa de granges, tom?

they got walls... fences, plots of land for farming.
tenen murs... tanques, trossos de terra per conrear.

he's looking for land, farming land, for his people.
el conec massa bé. està buscant terra, terra de conreu per a la seva gent.

ten years of farming gives you something worth fighting for.
deu anys fent de pagès et donen un motiu per lluitar.

- oh, here's me... - i can't imagine this guy farming.
imagina-te'l de granger

more importantly, he is prepared to offer 5000 acres of good land, for farming, in peace.
més important, està disposat a oferir 5.000 acres de bona terra, per a conrear, en pau.

one of the inventions using coir piths is the coir pot, an asset for anyone who wants to start green farming.
aquests testos de fibra de coco són un producte interessant per a tots aquells interessats en la jardineria orgànica.

farmers are being encouraged to use sustainable farming practices that safeguard the environment, preserve the countryside and contribute to improving food quality and safety.
s’anima els agricultors a participar en una agricultura sostenible que protegeixi el medi ambient, preservi el medi rural i contribueixi a millorar la qualitat i la seguretat dels aliments.

there were some 82,000 dairy-farming households in fiscal 1985, raising around 2.11 million domestic animals.
el pastís amb crema de mantega en forma de piano que va fer seijofugetsudo.

the new role of the farming community is to ensure a certain amount of economic activity in every rural area and to protect the diversity of europe’s countryside.
el nou paper del món agrícola és garantir una certa activitat econòmica en cada territori i protegir la diversitat dels paisatges rurals d’europa.

the money is used to boost development in regions lagging behind, to rejuvenate industrial regions in decline, to help young people and the long-term unemployed find work, to modernise farming and to help lessfavoured rural areas.
les transferències es destinen al desenvolupament de les regions menys desenvolupades, la reconversió de determinades zones industrials, l’assistència a l’atur de llarga durada i la inserció professional dels joves, la modernització de les estructures agrícoles i les zones rurals menys afavorides.