Вы искали: living my life as per wishs (Английский - Каталонский)

my life.
la meva vida.

all my life.
tota la vida.

- i'm a grown man,capable of living my life as i see fit.
sóc un home capaç de viure la seva vida tot sol i bé.

- on my life.
- per la meva vida.

not in my life.
en tota la meva vida.

but my life, it...
però la meva vida, ...

had it all my life.
soc l'elle.

best time of my life!
el millor temps de la meva vida!

- best day of my life.
- el millor dia de la meva vida.

i owe you my life, ser.
us dec la vida, bon home.

because you saved my life.
perquè em vas salvar la vida.

'..my life depends on you.
la meva vida depèn de vostè.

- never happier in my life.
mai he sigut més feliç.

- so, what, you edit my life?
- aleshores què, edites la meva vida?

i want my life, i want my music...
vull la meva vida, vull la meva música...

- you helped save my life. - stop.
- vas ajudar a salvar-me la vida.

- and you'll disappear from my life?
i desapareixeràs de la meva vida?

i've spent most of my life, living the wrong way.
la vida que he portat fins ara... no era la millor.

i had a dream my life would be so different from this hell i'm living
vaig tenir un somni en el que la meva vida seria tan diferent d'aquest infern que estic vivint.