Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he landed on broken glass in normandy and got peppered by a potato masher in holland.
va caure sobre un vidre trencat a normandia i el va tocar una "aixafapatates" a holanda.
the 101st airborne, including easy company, was scattered over normandy. success of the invasion was uncertain.
gairabé tota la 101a aerotransportada, inclosa la companyia easy, estava escampada per normandia, i l'èxit de la invasió era incert.
gen. taylor knows many veterans, including normandy veterans... do not have the 85 points needed to be discharged.
el general taylor sap que molts veterans, inclosos els de normandia, no tenen els 85 punts que fan falta per aconseguir la baixa.
men who wanted to be home by now... who'd served since before normandy, were stuck because they lacked points.
eren joves que volien ser amb les seves famílies, i tot i que van brillar a normandia, estaven atrapats, perquè no tenien els punts.
how could anyone ever know of the price paid by soldiers in terror, agony, and bloodshed if they'd never been to places like normandy bastogne, or haguenau?
com podien saber el preu pagat pels soldats en terror, patiment i sang, si mai han estat a normandia, bastogne o haguenau?