Вы искали: surgeon (Английский - Каталонский)

i need a surgeon.
necessito que m'operin.

are you a surgeon?
És cirurgià?

i need a cardiovascular surgeon.
necessito una operació cardiovascular.

he's our field surgeon.
És el nostre cirurgià.

no, we don't got no surgeon.
no, no tenim cirurgians.

–you'd need a brain surgeon.
- jo no.

- morten krag is a very good surgeon.
- en morten krag és un gran cirurgià.

this is doctor kent, the regimental surgeon.
És el dr. kent, metge del regiment.

kraut surgeon says he's gonna make it.
un cirurgià alemany ha dit que sobreviurà.

- with the right surgeon,there is no risk.
- si el cirurgià es hàbil, no hi risc.

if only mine were attached to a surgeon's hands.
tant de bo el meu estigués unit a unes mans de cirurgià.

i'll decide who my husband's surgeon is!
És el meu marit. jo decideixo.

you've just described every surgeon i've ever met.
acaba de descriure a tots els cirurgians que coneix-ho.

all it takes is a surgeon... and the right instrument. heh.
tot el que es necessita és un cirurgià... i l'instrument adequat.

doesn't your surgeon have plasma? we don't have one.
- el vostre cirurgià no té plasma?

but if you're just looking for something cosmetic i can recommend a plastic surgeon.
però si solament està cercant una cosa cosmètica, puc recomanar-li un cirurgià plàstic.

one of these activists, surgeon ayman al-khalaf, has explained to syria untold:
un d'aquests activistes, ayman al-khalaf, explicava a syria untold:

on my world, i was a surgeon, so it seemed logical and it gave me an opportunity to repay my debt to them.
- en el meu món, jo era cirurgià. doncs sembla lògic i em dóna l'oportunitat - de re-pagar-los el deute.

actually, did you know that dentists and surgeons have been recruited to secretly implant these during otherwise normal medical procedures?
sabies que dentistes i cirurgians varen ser reclutats en secret..... ...per a implantar xips com si fossin un procediment mèdic normal?