Вы искали: take a chance (Английский - Каталонский)

take a chance
arriscar

not a chance.
- ni de broma. - d'acord.

- not a chance.
- en absolut.

give him a chance.
dóna-li una oportunitat.

a chance at redemption.
una oportunitat per redimir-te.

i can't take a chance, colonel.
no em puc arriscar, coronel.

- so you took a chance.
- t'has arriscat.

- has he got a chance?
-que si té alguna possibilitat?

- take a look.
- mira-la bé.

but... there was a chance.
però... hi havia una oportunitat.

and you'll have a chance.
i tindràs una oportunitat.

- but has he got a chance?
-sí, però té alguna possibilitat?

- i... didn't have a chance.
- no ho he demanat.

but... but there was a chance.
però... però sí que hi havia una possibilitat.

- take a breath.
- respira fondo.

- and i didn't get a chance...
- i no he tingut l'oportunitat...

you still have a chance, claire.
encara tens una oportunitat, claire.

i wouldn't stand a chance.
no tindria cap oportunitat.

a chance to get out of here alive.
una possibilitat de sortir viu d'aquí.

- if we're gonna have a chance...
- si tenim una oportunitat...