Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
according to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22-year-old, poli-sci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole "i didn't know i was aiding and abetting a known felon" thing.
segons la policia, el paio que ha dut l'helena fins aquí és un estudiant de ciències destacat a la universitat de santa clara, i membre del gamma tau, que explicaria perfectament això del "no sabia que estava ajudant un delinqüent".