Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
congested link to remote party
ihuza kuri
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
change the status of the party mode
i ukugaragara bya i mucukumbuzi
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party.
hejuru a kuri kohereza ubutumwa kuri i ikindi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
ibisobanuro cyangwa injiza ku iyi ipaji ku a
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could be intercepted by a third party.
ibisobanuro yoherejwe: kuri ukwihuza na ku a
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.
ni a porogaramu. kuri gushaka kuva: bisanzwe ikwirakwiza inkomoko.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
ibisobanuro cyangwa injiza yoherejwe: kuri ukwihuza na ku a
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could be intercepted by a third party.
iyi ipaji kuri a ukwihuza i ibisobanuro yoherejwe: kuri ukwihuza na ku a
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the kde application findern (kappfinder;) looks for legacy and third party applications that are installed on your system and adds them to the kde menu system.
mukusanyakde porogaramu (& kappfinder;) ya: na porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku sisitemu na kuri i mukusanyakde ibikubiyemo sisitemu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the vendor tag is historically used for tracking third-party sources. just use your user name if you have no better idea. it does not matter much what you enter here.
umucuruzi itagi: ni byakoreshejwe ya: -. koresha umukoresha izina: niba oya. oya injiza.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
http: / /kde-apps. org -- the largest directory of third-party & kde; applications.
http: // kde -. org - - kinini ububiko bya - & kde; porogaramu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% konsolekalendar --add --date 2003-06-06 --summary "my birthday"\\ --description "party time"
% - - & ongera - - itariki: - - - - incamake ""\\ - - umwirondoro: ""
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование