Вы искали: ☑ independent board (Английский - Китайский (упрощенный))

an independent board of auditors monitors the institute finances.
独立审计委员会监督本机构的财务。

the institute is funded entirely through voluntary contributions and its work is governed by an independent board.
社发所的资金完全来自自愿捐款，其工作由一个独立委员会管理。

the spt suggested that an independent board of experts should be involved in reviewing applications to the special fund.
小组委员会建议，应该有一个独立的专家董事会参预审议向特别基金提出的申请。

3. the institute is funded entirely through voluntary contributions and its work is governed by an independent board.
3. 社发所资金完全来自自愿捐款，其工作由一个独立的理事会管理。

119. the working group recommends that a voluntary fund with an independent board of trustees be established for minority issues.
119. 工作组建议为少数群体问题设立一个有独立的理事会的自愿基金会。

the fund is administered by an independent board appointed by the minister of finance to represent the employers, workers and government departments.
该准备基金由财政大臣任命的独立董事会代表职工、劳动者和政府部门进行管理。

the government is encouraged to consider establishing an independent board of inquiry to scrutinize mob killings, identify causes and make preventive recommendations.
特别代表鼓励柬埔寨政府考虑设立一个独立的调查委员会，仔细审查暴民杀人事件，查出其原因并且就预防措施提出建议。

8. the committee noted that the regulatory decision was reviewed by an independent board for review that concluded that the risk to applicators was overstated.
8．委员会注意到，管制决定是由一个独立的审查委员会审查的，并得出结论，施药者的风险被夸大了。

his delegation supported the secretary-general's initiative to set up an independent board of inquiry into the shelling of unrwa schools.
大韩民国代表团支持秘书长就炮轰近东救济工程处学校事件成立独立的调查委员会的倡议。

the formation of the independent board is necessary for proceeding with the outstanding appointment of the director and deputy directors of the directorate for the coordination of police bodies.
组建独立调查委员会对于着手进行尚未进行的警察机关协调局副局长的任命是必不可少的。

19. the office continued to press for an independent board of inquiry to examine the phenomenon of mob killings, as recommended on several occasions by the special representative.
19. 办事处继续要求根据特别代表多次提出的建议，成立独立调查委员会，审查团伙杀人的现象。

8. as required by the financial regulations, the financial statements of the united nations peacekeeping operations are audited by an independent board of auditors appointed by the general assembly.
8. 根据《财务条例》的要求，联合国维持和平行动的财务报表由大会任命的独立审计委员会审计。

33. on 22 july the bosnia and herzegovina house of representatives confirmed the nominations to the independent board and the public complaints board, two supervisory bodies provided for in the police reform laws.
33. 7月22日，波黑代表院确认了警察改革法规定的两个监督机构即独立委员会和公众投诉委员会的提名人选。

article 19 the securities firm can set up independent board directors, who shall not take positions outside of board of the securities firm or have such relationship with the securities firm that hinders his independent and objective judgment.
第十九 条 证券 公司 可以 设 独立 董事 . 证券 公司 的 独立 董事 , 不得 在 本 证券 公司 担任 董事会 外 的 职务 , 不得 与 本 证券 公司 存在 可能 妨碍 其 做出 独立 , 客观 判断 的 关系 .

23. in june 2008, the bosnia and herzegovina parliamentary assembly formed an ad hoc commission to conduct the selection process for members of the public complaints board and the independent board in line with the police reform laws.
23. 2008年6月，波斯尼亚和黑塞哥维那议会根据警务改革法律，成立了一个特设委员会，负责开展公众投诉委员会和独立委员会成员的甄选工作。

in a coordinated approach, on 17 july, the office of the high representative, the united states and the european union communicated to relevant officials that this move raised concerns of inappropriate political control over the independent board.
7月17日，高级代表办公室、美利坚合众国和欧洲联盟协调一致地向有关官员表示，这一举动引起了各方对独立委员会受到不适当政治控制的关切。

17. the bosnia and herzegovina parliamentary assembly appointed the ad hoc joint commission for conducting the procedure for appointing the independent board and the public complaints board, as envisaged in the law on independent and supervisory bodies of the police structure of bosnia and herzegovina.
17. 波斯尼亚和黑塞哥维那议会任命了特设联合委员会，负责从事任命《波斯尼亚和黑塞哥维那警察系统独立监督机构法》规定的独立委员会和公众投诉委员会的工作。

26. the establishment of the independent board and the public complaints board failed late in march, owing to opposition from snsd and sds members in the bosnia and herzegovina house of peoples, thus necessitating the repetition of the appointment procedure for the members of those boards.
26. 3月末，由于波斯尼亚和黑塞哥维那民族院中的独立社会民主人士联盟和塞尔维亚民主党成员的反对，设立独立委员会和公众投诉委员会的工作失利，因此需要重新进行这两个委员会成员的任命程序。

92. an independent board of inquiry, or a body comprising responsible representatives from political parties, non-governmental organizations and religious organizations, should be established as soon as possible to scrutinize police and prosecutorial conduct in all mob killings.
92．应该尽快建立 一个独立的调查委员会，或者由各政党、非政府组织和宗教组织的负责代表组成的机构，以便审查警察和检察官在所有暴民杀人案件中的行为。

independent boards consisting of over 50 justices of the peace and community leaders make unannounced visits to the places of detention to ensure there is no ill-treatment of detainees.
由超过50位太平绅士和社区领袖组成的独立委员会会对拘留所进行暗访，确保被拘留者不受虐待。