Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5. notes with deep concern:
5. 深为关切地注意到:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 6
Качество:
chapter 5, notes to the financial statements, note 6
第五章,财务报表附注,附注6
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
iii. recommendations 11 - 16 5 notes 10 ge.96-64777
三、建议. 11 - 16 4
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources;
5. 注意到预算大纲是对资源的初步估计;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
schedule 5, note 11
附表5、附注11
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
"5. notes the improvement in contributions from states members of the institute ",
"5. 注意到研究所成员国的捐助增加; "
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
5. notes with concern the continued deficiencies in the planning and management of the project;
5. 关切地注意到项目的规划和管理仍然存在缺陷;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
5. notes the reduction of $32.6 million in the burkina faso operation for 2013;
5. 注意到2013年布基纳法索的业务预算减少了3,260万美元;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. notes that the character of the international instrument will be determined in the course of negotiations;
5. 注意到这项国际文书的性质将在谈判期间决定;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
5. notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the kyoto protocol;
5. 感兴趣地注意到在《京都议定书》确定的灵活机制下进行的各项活动;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 4
Качество:
5. notes the effective contribution of regional offices within the highly decentralized evaluation system of unicef;
5. 注意到区域办事处在权力高度下放的儿基会评价系统中作出的有效贡献;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. notes that the general elections held in the territory in november 1998 resulted in the orderly transfer of power;
5. 注意到1998年11月在领土举行的普选导致有秩序的权力转移;
Последнее обновление: 2017-03-21
Частота использования: 11
Качество:
5. notes the efforts of the united nations high commissioner for refugees in implementing the recommendations of the board of auditors;
5. 注意到联合国难民事务高级专员在执行审计委员会各项建议方面所作的努力;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
5. notes that it is the wish of tokelau, supported by new zealand, that the united nations monitor the referendum;
5. 注意到托克劳希望在新西兰的支持下,由联合国监督全民投票;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
5. notes the relevance of the five point proposal for nuclear disarmament of the secretary-general of the united nations;
5. 注意到联合国秘书长对核裁军的五点建议的意义;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. notes that parties to the kyoto protocol adopted decision 1.cmp/8 on the doha amendment to the kyoto protocol;
5. 注意到京都议定书缔约方通过了关于《京都议定书多哈修正案》的第1.cmp/8号决定,
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. notes that the 2012 supplementary budgets currently amount to $254.1 million for programmes benefiting refugees and internally displaced persons;
5. 注意到2012年用于难民和国内流离失所者的各种方案的补充预算目前为2.541亿美元;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. notes the positive work to strengthen the skills, capacities, and systems of national partners and to strengthen south-south learning;
注意到为增强国家伙伴的技能、能力和制度以及加强南南学习而做出的积极努力;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(less) provision for receivable for taxes withheld (schedule 5, note b.4)
(减)应收预扣税款准备金 (附表5,附注b.4)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: