Вы искали: a poor man words have lit... (Английский - Китайский (упрощенный))

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Chinese

Информация

English

a poor man words have little weight

Chinese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Китайский (упрощенный)

Информация

Английский

or a poor man cleaving to the dust.

Китайский (упрощенный)

或困穷的贫民;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

Китайский (упрощенный)

也 不 可 在 爭 訟 的 事 上 、 偏 護 窮 人

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.

Китайский (упрощенный)

窮 人 欺 壓 貧 民 、 好 像 暴 雨 沖 沒 糧 食

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

drybath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.

Китайский (упрощенный)

drybat对富人来说意味着方便, 对穷人来说却是救命稻草。

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Китайский (упрощенный)

施 行 仁 慈 的 、 令 人 愛 慕 . 窮 人 強 如 說 謊 言 的

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

alone, a poor farmer may have little hope, but together with other farmers of similar needs their strength in numbers as part of a cooperative enables them to have a future.

Китайский (упрощенный)

单枪匹马的贫农也许前景渺茫,但如果与其他有相似需求的农民联合起来,组成合作社,就能凭借人数上的优势获得生存与发展。

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Китайский (упрощенный)

城 中 有 一 個 貧 窮 的 智 慧 人 、 他 用 智 慧 救 了 那 城 、 卻 沒 有 人 記 念 那 窮 人

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

for if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

Китайский (упрощенный)

若 有 一 個 人 帶 著 金 戒 指 、 穿 著 華 美 衣 服 、 進 你 們 的 會 堂 去 . 又 有 一 個 窮 人 、 穿 著 骯 髒 衣 服 也 進 去

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

previously, the young lady got along with a poor man and she rejected the fiance that the master chose for her. because of this, master got angry and locked her up in her bedroom

Китайский (упрощенный)

小姐之前,跟一个贫民好上了,为此甚至拒绝了老爷给她定的未婚夫,老爷很生气,将她禁锢在卧室

Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

secondly, the unaffordable cost of software and business strategies that involve frequent upgrades that require a continual drain of resources from a poor man's pocket are great deterrents.

Китайский (упрощенный)

第二,需要不断升级,进而要求持续消耗一个穷人口袋中的资源的软件和商务战略所要付出的难以支付的代价是巨大的障碍。

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if we say just small-scale production, as is the tendency here, to go back to local food means that a poor man like hans rosling cannot even eat oranges anymore because in scandinavia we don't have oranges.

Китайский (упрощенный)

如果我们就说小作坊生产, 就像这里的趋势一样, 回到区域食物,意味着这个像汉斯罗素玲的贫穷女人 则不能再吃橙子了 因为北欧地区我们没有橙子。

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the lord thy god giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

Китайский (упрощенный)

在 耶 和 華 你   神 所 賜 你 的 地 上 、 無 論 那 一 座 城 裡 、 你 弟 兄 中 若 有 一 個 窮 人 、 你 不 可 忍 著 心 、 揝 著 手 、 不 幫 補 你 窮 乏 的 弟 兄

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- under the original 1992 version of the law, the children of a woman who died before her father were entitled to a share in their maternal grandfather's inheritance if their own father had been a poor man.

Китайский (упрощенный)

- 1992年第20号法给母亲先于外祖父去世的孩子继承外祖父财产的权利,如果他们的父亲很穷的话。

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it is no sin if you divorce your wives while you have not yet touched them or fixed any dower for them. in such a case, pay them something anyhow. a rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people.

Китайский (упрощенный)

你们的妻子,在你们未与她们交接,也未为她们决定聘仪的期间,如果你们休了她们,那对於你们是毫无罪过的,但须以离仪赠与她们;离仪的厚薄,当斟酌丈夫的贫富,依例而赠与;这是善人所应尽的义务。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

for a certain number of days; but whoever among you is sick or on a journey, then (he shall fast) a (like) number of other days; and those who are not able to do it may effect a redemption by feeding a poor man; so whoever does good spontaneously it is better for him; and that you fast is better for you if you know.

Китайский (упрощенный)

故你们当斋戒有数的若干日。你们中有害病或旅行的人,当依所缺的日数补斋。难以斋戒者,当纳罚赎,即以一餐饭,施给一个贫民。自愿行善者,必获更多的善报。斋戒对於你们是更好的,如果你们知道。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,770,792,255 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK