Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.
你可以在动物里面找到群体 你可以找到合作团队 但这些组织通常不是很小或是牠们都是兄弟姐妹
any ontological difference between what was once called the mineral kingdom, the plant and animal kingdoms and the kingdom of man has vanished: the scope of the idea of ecology is universal.
我们曾经称之为矿物王国、植物和动物王国以及人类王国之间存在的任何本体论分歧已经消失:生态学的思想范围具有普遍性。
and so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom. and if we were to do that, we would find out -- we could actually approach technology in this way.
因此它大略就在上方, 出自于动物界。如果这么做, 我们将发现- 我们实质上可以这样面对科技。
in higher concentrations, they cause mutagenic, embryotoxic and teratogenic effects, and have an adverse effect on the gene pool of the population, and of the plant and animal kingdoms.
如果浓度很高,就会引起诱变、胚胎中毒和畸胎后果,对人口以及植物和动物的基因均产生不良的影响。
in addition, on 28 july, walt disney's animal kingdom in orlando, united states of america, celebrated the international year of biodiversity at rafiki's planet watch with special exhibitions and activities on biodiversity, based on the messages of the international year.
此外,7月28日,美利坚合众国奥兰多的沃尔特·迪斯尼动物王国根据国际生物多样性年的要旨,在rafiki's planet watch举办关于生物多样性的特别展览和活动来庆祝国际生物多样性年。